新译文三篇发布（关卡设计）

天之虹

这次发布的三篇译文都是关于关卡设计的
分别为：
《关卡设计中的设计在哪里？－第一部分》
《关卡设计中的设计在哪里？－第二部分》
以及《一位建筑师对关卡设计预制作的观点》

这次的三篇译文旨在为大家带来一个新观点：
——建筑设计和室内设计与关卡设计的融合

前两篇文章是同一个系列的
作者把建筑设计和室内设计融入到关卡设计里面
第一篇以墙体设计和门窗设计为引子，谈到了如何把建筑设计融入到关卡设计中
第二篇广泛的谈及了更多建筑设计和关卡设计融合的元素，包括平衡、尺寸、比例、统一、强调、节奏和协调

后一篇文章的作者原来是建筑专业毕业的学生，如今从事关卡设计师
作者以大量的手稿，详细地介绍了关卡制作之前的预制作过程
——也就是从基本创意萌生起到完成最详细的关卡布局图的过程
对于关卡设计师以及想更多地了解关卡设计的朋友，这篇文章会是一个很不错的流程指南


还是如习惯那样
烦请各位移步在下博客
虹上泥印：设计师的眼睛——http://blog.sina.com.cn/jackiechueng

天之虹

接下来这两天会出两三篇新系列的原创
初定至少是一篇Word卷一篇Visio卷
Word卷谈的是“快捷键”
Visio卷谈的是“层”
敬请留意

tokead

还是老虹的文章可以看啊......

P.S.我直接点文章的时候,提示页面不存在.

天之虹

新浪相册改版后图片有点慢
所以点击文章图片后如果打不开，那可能要刷新一下才行了
相册改版后的确没原来那么好
不便之处还请原谅

天之虹

哦，现在好像是新浪博客在维护服务器
我自己上去都有点问题
估计晚点就好很多了

roy2080s

蛮有营养，启发不少，也许是维护的缘故，对于缺失的段落也只有晚些时候再来拜读了。不过，在关卡设计中融入建筑学的观点已不是秘密了。：）

天之虹

呵呵，的确如此，文章是2003年的
就那时候来说已经不是刚冒出来的新观点了
不过对于很多还没接触过关卡设计的朋友来说
或许也是一个新观点

不过首帖里面谈到的“新观点”三个字，的确是在下一时兴致的口误了

roy2080s

这次缺失的是第一部分，上次是第三部分，不过现在刚好可以拼接成一份完整的文档。^_^人工置顶一下。 [em1]

天之虹

嗯，现在应该好了，图片可以正常浏览了
今天天黑以前新浪的相册都有点问题，估计是服务器问题

现在在写新系列的文章
今天基本写好两篇了，争取明天至少再完成一篇
之前定下的Visio卷会稍放一下了，先把Word卷的出得七七八八先