游戏开发论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2193|回复: 4

求助instemast再帮忙翻译一些词

[复制链接]

4

主题

43

帖子

49

积分

注册会员

Rank: 2

积分
49
发表于 2008-7-10 20:30:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
可执行文件(Excutable Files)
动态链接库(Dynamic Link Library)
字体(Font)
大小(Size)
风格(Style)
粗体(Bold)
斜体(Italic)
下划线(UnderLine)
删除线(Strikethru)
样本(Sample)
以只读方式打开(Open As read-only)
编译完成(Compile Successfully)
虚拟机/引导器丢失(Virtual Machine/Loader Missing)
不可预测的工程类型(Unexpected Project Type)
应用程序(Application)
页(Page)
添加(Add)
删除(Remove)
清除(Clear)
重命名(Rename)
打印(Print)
文件名(File Name)
长度(Length)
过程(Procedure)
函数(Function)
声明(Declares)
语句(Sentences)
设计(Design)
运行(Run)

我就是Miu啦,本来答应大野猪不来这里了的。
想自己查但是不敢相信查出的乱七八糟的结果。问别人又很少有你这样同时对计算机了解的人。
老是麻烦你,还是谢谢啦。
[em20]

362

主题

3023

帖子

3553

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3553
发表于 2008-7-10 21:20:00 | 显示全部楼层

Re:求助instemast再帮忙翻译一些词

可执行文件(Excutable Files) ?g行可能ファイル
动态链接库(Dynamic Link Library) ダイナミック リンク ライブラリ
字体(Font) フォント
大小(Size) サイズ
风格(Style) スタイル
粗体(Bold) 太字
斜体(Italic) イタリック
下划线(UnderLine) 下?
删除线(Strikethru) 取り消し?
样本(Sample) サンプル
以只读方式打开(Open As read-only) ?み取り??用で?く
编译完成(Compile Successfully)  コンパイルに成功

虚拟机/引导器丢失(Virtual Machine/Loader Missing)
?⑾毳蕙伐?ロ?ダ?が?つかりません  (虚拟机/引导器找不到)
如果是丢失(Lost),比如 D3DDevice Lost == D3Dデバイスの消失

2006年7月19日 ... ?源ONした直後、"NTLDR is missing"というメッセ?ジ。 直?すると、NTLDRが?つかりません。わかるっちゅ?に。 NTLDRはNT Loaderの略かな。Windows NT系のOSのブ?トロ?ダ?が?つかりませんということで、まぁファイル破?pかなんか ...
quickturn.livedoor.biz/archives/50663387.html - 53k - キャッシュ - ??ペ?ジ


不可预测的工程类型(Unexpected Project Type) 予期しないプロジェクト タイプ
应用程序(Application) アプリケ?ション
页(Page) ペ?ジ
添加(Add) 追加
删除(Remove) 削除
清除(Clear) クリア
重命名(Rename) リネ?ム
打印(Print) 印刷
文件名(File Name) ファイル名
长度(Length) ?さ
过程(Procedure) プロシ?ジャ
函数(Function) ?数
声明(Declares) 宣言
语句(Sentences) 文
设计(Design) デザイン
运行(Run) ?g行

4

主题

43

帖子

49

积分

注册会员

Rank: 2

积分
49
 楼主| 发表于 2008-7-10 22:00:00 | 显示全部楼层

Re:求助instemast再帮忙翻译一些词

谢谢帮助。

61

主题

1429

帖子

1430

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1430
发表于 2009-5-27 13:28:00 | 显示全部楼层

Re:求助instemast再帮忙翻译一些词

果然是教兽!!!

362

主题

3023

帖子

3553

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3553
发表于 2009-5-27 23:34:00 | 显示全部楼层

Re:求助instemast再帮忙翻译一些词

I've bought 'www.SimuLang.info'
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

作品发布|文章投稿|广告合作|关于本站|游戏开发论坛 ( 闽ICP备17032699号-3 )

GMT+8, 2025-12-20 07:46

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表