Java Games Developers

zangweiren

In addition to the historic very poor performance of Java, the other thing that has discouraged people from developing java games is a lack of support from Sun (the creator and owner of Java).

This all changed in 2003, when the "Game Technology Group" was formed. They now have their own site - javagaming.org - which is the preferred outlet for contact with Sun on any matters to do with games development.

(In particular, there are over 3000 registered users of the forums on the javagaming site - these forums are dedicated to java games development and the particular issues facing games developers of all abilities. It's well worth dropping by the forums where there it plenty to learn for both programming newbies and games-dev experts wanting to investigate java as a platform for games development).

Historical note: This site was originally started to provide resources to the community at javagaming.org that Sun was either unable or unwilling to provide.

zangweiren

我的译文：

JAVA游戏开发者们

除了历史上尽人皆知的JAVA非常贫乏的性能，另外一个阻止人们开发JAVA游戏的因素是缺少来自SUN（JAVA的缔造者和拥有者）的支持。

这一切在2003年，当“游戏技术组”成立的时候改变了。他们现在拥有自己的站点——www.javagaming.org——这里是接触SUN任何关于游戏开发事件的首选途径。

（特别是，在javagaming站点论坛已经有超过3000的注册用户——这些论坛是致力于研究JAVA游戏开发技术和讨论面向各种能力的游戏开发者们的特殊问题的。无论对于研究把JAVA作为游戏开发的一种平台的编程新手还是游戏开发专家，访问有大量可以学习的知识的论坛都是相当值得的）。

历史提示：这个站点最初建立是为了向在javagaming.org的团体提供资源，那时SUN仍无力或要打消提供的念头。