询问一个名词，请在职策划解答，谢谢

suquan77 · 发表于 2009-5-29 14:26:00

sjinny: Re:询问一个名词，请在职策划解答，谢谢

请记住这个名字：老头滚动条

一般直接简称老滚的飘过……

suquan77 · 发表于 2009-5-29 14:26:00

zhmfreeman: Re: Re:询问一个名词，请在职策划解答，谢谢

滑块好像是台湾那头的翻译。

台译美啊：滑鼠，硬体，部落格

台译大爱啊！软体，记忆体，随身盘啊啊

zhmfreeman · 发表于 2009-5-29 14:29:00

台译最夸张的：终极动员令（命令与征服）霸空飞将（皇牌空战）极速快感（极品飞车）
但是有一个台译比大陆译更简朴的特例，盗墓者（古墓丽影）

lianzhiling · 发表于 2009-5-29 14:31:00

简称“老滚”，程序那边会不会找我麻烦啊……

sjinny · 发表于 2009-5-29 15:00:00

那个……ls你先搜一下“老头滚动条踢牙老奶奶”

suquan77 · 发表于 2009-5-29 15:08:00

哈哈，无冬真的好欢乐
还记得有“恭喜您，＜FirstName＞”这种?逦

冰梦星空 · 发表于 2009-5-29 15:10:00

那个LS我搜出这个：踢牙老奶奶、老头滚动条之后是…数大便是美？ - FriendFeed

sjinny · 发表于 2009-5-29 15:18:00

ls的那个我也搜到了，就是不知道是啥意思……

而且怎么断也不知道……是“数大便是美”还是“数大便是美”……

eff8888 · 发表于 2009-5-29 15:30:00

显然这个帖子的讨论主题在下半身阿

lianzhiling · 发表于 2009-5-29 19:38:00

好吧，我承认我的阴谋是为了让大家浮出水面制造论坛气氛~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 询问一个名词，请在职策划解答，谢谢