自己画的UI文本框控件如何处理中文问题？有UI开发经验

DirectX初学

自己画了一个UI文本输入框控件，在激活状态下，比如用户切换到“五笔输入法”，如：输入 “WQVB”(你好)，如何显示它的中文？
我也不知道游戏里的UI是如何做的。我的UI是基于DirectDraw做的。我实现的UI思路是这样的，不知是不是。申请一块Surface表面以存放控件（按钮）的图片，检测鼠标若在它的区域内并按下鼠标，设定成它为激活状态，并触发事件。另外请问一下，游戏中自己实现的一套GUI是如何实现的，我想知道实现思路。

ada_2008

google "IME DirectDraw"

lidudu

查msdn的IME API

DirectX初学

嗯，以上的问题已经，现在的问题是如何在游戏中加入多国家语言的支持。
这问题实在没有头绪了。高手指点下思路。

DirectX初学

嗯，以上的问题已经解决，现在的问题是如何在游戏中加入多国家语言的支持。
这问题实在没有头绪了。高手指点下思路。

DirectX初学

顶

夜雨

Unicode + 处理WM_CHAR消息。

taxi

就是用楼上的方法。

lidudu

看你要支持到什么程度。主要的问题有：
输入部分：需特别处理的有远东IME，还有欧洲语言的键盘序列组合会改变字符
输出部分：Unicode字符显示的支持，中东语系的从右向左读的语言支持，字符组合需要改变字符形态的支持（中东、印度、以及部分西欧字库）。
程序内部：内部都使用Unicode，字符串常量都放到资源里。和UI有关的字符串处理都使用system culture aware的函数，尤其是排序时；注意大小写转换在有些语言下是不可逆的，比较的话都转大写。时间日期等的输出都要支持本地格式。
界面布局：显示文本的地方都要留足够的空间，免得有些语言文本过长显示不下；检验从右向左排版时的效果。

测试时可用德语、日语、阿拉伯语、印地语作为典型测试语言，可以覆盖绝大部分情况。