怪物猎人P2G里的搞笑点

wolfmm

PSP3000在6月被破解后入手了一台，1300大洋没了，最便宜的黑壳的那种，
一死机就要重刷，成功率极低，平均二十次成功一次。
玩起了怪物猎人P2G。
巴士汉化组翻译的真神啊，很幽默。
1、存档的时候，系统出现“记录嘛?”
2、基本训练中合成回复药的小关要找蓝蘑菇，翻译为“蓝磨姑”
3、收集蜂蜜的小关，大胡子教官的名言：“蜂蜜的话，该寻找怎样的标记好尼？”（此词极妙）

使用错别字果然搞笑啊，感觉比正确的翻译更好。

xheroes

汗。。。从来没注意过。。。

80后小小白较受

。。。LZ好眼力。。
反正我的眼睛都盯着穿麒麟装的MM爬蔓藤或爬台子时出现偶尔会出现的一些美妙的角度
XSK。

OuDaYe

怪物猎人玩了大概3个月，就停下来了，挺好的一款游戏，最好是能和朋友一起，感觉更棒。
一个人的话，我会选择啪嗒砰2

hyzboy

原来你们喜欢这样的翻译。