游戏开发论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: DQD(大强

[讨论] 【征集】Gameres中文译名是?

[复制链接]

149

主题

4981

帖子

5033

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5033
QQ
发表于 2009-10-2 10:57:00 | 显示全部楼层

Re:【征集】Gameres中文译名是?

游戏人之家
       ——这里有YY,所以这里有快乐

29

主题

487

帖子

953

积分

高级会员

Rank: 4

积分
953
发表于 2009-10-2 11:07:00 | 显示全部楼层

Re:【征集】Gameres中文译名是?

gameres

game  re  s
游戏  热  死

20

主题

758

帖子

758

积分

高级会员

Rank: 4

积分
758
QQ
发表于 2009-10-2 18:29:00 | 显示全部楼层

Re:【征集】Gameres中文译名是?

gameres=ゲムレス=游戏饭

105

主题

2125

帖子

2136

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2136
QQ
发表于 2009-10-2 21:45:00 | 显示全部楼层

Re:【征集】Gameres中文译名是?

关于GameRes.com         
         
简介:
  GameRes游戏开发资源网 http://www.gameres.com —— 华语游戏制作资讯专业站点,本站属于游戏开发技术主题站点,内容主要包括了开发技术文档、专栏、作品演示、交流、博客以及开发资源、通讯录等等;本站主要针对的是华语地区从事游戏开发的各类技术人员(游戏程式开发人员以及游戏策划人员,包括各类游戏开发商),还有一些想进入游戏业的初学者。本站开设的初衷是为了能方便国内游戏开发人员寻找开发资料,提供大家一个学习交流的地方;本站初设到现在也有四年的历史了,这期间内还算得到不少同行朋友的认可,也有很多朋友在默默的支持着本站建设;最后,作为网站的建设人员,我想告诉大家“Game Resource - Game Developer's HomeWorld”,让我们这个家更丰富,给更多后来人一块吸收养分的天地。
http://www.gameres.com/about.asp


Game Resource——缩写——GameRes 怎么读呢...反正我读给木瑞死

2

主题

25

帖子

25

积分

注册会员

Rank: 2

积分
25
QQ
发表于 2009-10-3 14:57:00 | 显示全部楼层

Re:【征集】Gameres中文译名是?


97

主题

191

帖子

211

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
211
发表于 2009-10-3 15:39:00 | 显示全部楼层

Re:【征集】Gameres中文译名是?


RES读音接近Race,可以翻译为“游戏一族”。或“游戏力量”“游戏大米”。
如果有人问你哪混的啊?
你就可以自豪地回答:俺们是在那旮旯的游戏大米里出来的,最爱吃猪肉炖粉条,人称二楞子。

1

主题

23

帖子

23

积分

注册会员

Rank: 2

积分
23
发表于 2009-10-5 18:39:00 | 显示全部楼层

Re:【征集】Gameres中文译名是?

干肉丝

1

主题

37

帖子

40

积分

注册会员

Rank: 2

积分
40
发表于 2009-10-6 19:28:00 | 显示全部楼层

Re:【征集】Gameres中文译名是?

伽马热丝。。。。

4

主题

269

帖子

310

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
310
QQ
发表于 2009-10-8 00:21:00 | 显示全部楼层

Re:【征集】Gameres中文译名是?

Game Resource.......
game瑞烁丝(这么写感觉怪怪的..)..不知道咋读查查词典不就......
好多....

8

主题

897

帖子

902

积分

高级会员

Rank: 4

积分
902
QQ
发表于 2009-10-8 01:18:00 | 显示全部楼层

Re:【征集】Gameres中文译名是?

动漫看多了,谐音自己读起来像 Geass

            
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

作品发布|文章投稿|广告合作|关于本站|游戏开发论坛 ( 闽ICP备17032699号-3 )

GMT+8, 2025-8-7 13:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表