游戏开发论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5271|回复: 16

[讨论] 这里有没有做游戏本地化的同志?

[复制链接]

20

主题

182

帖子

182

积分

注册会员

Rank: 2

积分
182
发表于 2009-12-3 10:40:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
这里有没有做游戏本地化的同志?
寻求志同道合者!

25

主题

524

帖子

530

积分

高级会员

Rank: 4

积分
530
发表于 2009-12-3 11:20:00 | 显示全部楼层

Re:这里有没有做游戏本地化的同志?

是不是要找翻译?

70

主题

2251

帖子

2283

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2283
QQ
发表于 2009-12-3 13:02:00 | 显示全部楼层

Re:这里有没有做游戏本地化的同志?

51

主题

3552

帖子

3655

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3655
发表于 2009-12-3 13:54:00 | 显示全部楼层

Re:这里有没有做游戏本地化的同志?

同志是亮点啊

- 看到楼主威武的头像

7

主题

755

帖子

755

积分

高级会员

Rank: 4

积分
755
发表于 2009-12-3 14:02:00 | 显示全部楼层

Re:这里有没有做游戏本地化的同志?

LS有这种倾向吗?

20

主题

182

帖子

182

积分

注册会员

Rank: 2

积分
182
 楼主| 发表于 2009-12-3 17:24:00 | 显示全部楼层

Re:这里有没有做游戏本地化的同志?

不是找翻译
是想寻求游戏快速国际化的方法
比如国际化的产品架构是如何的?
都需要哪些工具支持?

32

主题

782

帖子

1772

积分

金牌会员

吐槽机器

Rank: 6Rank: 6

积分
1772
QQ
发表于 2009-12-3 17:28:00 | 显示全部楼层

Re:这里有没有做游戏本地化的同志?

简单来说。。。图片类资源不要用文字(包括按键什么的),特效同理,不要有竖排的标签页,需要显示的文本类资源统一管理。。。

51

主题

3552

帖子

3655

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3655
发表于 2009-12-3 17:42:00 | 显示全部楼层

Re:这里有没有做游戏本地化的同志?

其实就是UI和程序无关

20

主题

182

帖子

182

积分

注册会员

Rank: 2

积分
182
 楼主| 发表于 2009-12-8 19:49:00 | 显示全部楼层

Re:这里有没有做游戏本地化的同志?

如果ui和程序无关后,后面怎么做呢?

4

主题

475

帖子

476

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
476
发表于 2009-12-8 21:25:00 | 显示全部楼层

Re:这里有没有做游戏本地化的同志?

国际化?除了收费国际化之外其它千万不要国际化
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

作品发布|文章投稿|广告合作|关于本站|游戏开发论坛 ( 闽ICP备17032699号-3 )

GMT+8, 2025-8-16 17:49

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表