明月几时有

instemast

分别用古代日语音位的日语汉音和吴音唱的水调歌头。
第一行是汉音，第二行是吴音。入声尾唱的时候省略了。

Flash: http://www.tudou.com/v/S-ll3ZK1Oyw

明月??r有，把酒??青天。
めい　げつ　き　し　いう、　　は　しう　ぶん　せい　てん
みやう　ごち　け　じ　う、　　へ　しゆ　もん　しやう　てん
不知天上?m?，今夕是何年。
ふう　ち　てん　しやう　きゆう　けつ、　　きむ　せき　し　か　でん
ふ　ち　てん　じやう　くう　こち、　　こむ　じやく　ぜ　が　ねん
我欲乘??w去，又恐??怯裼睿?咛?不?俸?
が　よく　しよう　ほう　くゐ　きよ、　　　　いう　きよう　けい　ろう　ぎよく　う、　　かう　しよ　ふう　しよう　かん
が　よく　じょう　ふう　け　こ、　　　　う　く　ぎやう　る　こく　う、　　かう　しよ　ふ　しよう　がん
起舞弄清影，何似在人?。
き　ぶ　ろう　せい　えい、　　か　し　さい　じん　かん
こ　む　る　しやう　やう、　　か　じ　ざい　にん　けん
?朱?，低??簦??o眠。
てん　しゆ　かく、　　てい　き　こ、　　せう　ぶ　べん
てん　す　かく、　たい　き　ぐ、　　せう　む　めん
不??泻蓿?问麻L向?e?r?A。
ふう　よう　ゆう　こん、　　か　し　ちやう　きやう　へつ　し　ゑん
ふ　おう　う　ごん、　　が　じ　ぢやう　かう　べち　じ　ゑん
人有悲?g?合，月有?晴?A缺，此事古?全。
じん　ゆう　ひ　くわん　り　かふ、　げつ　ゆう　いん　せい　ゑん　けつ、　　し　し　こ　だん　せん
にん　う　ひ　くわん　り　ごふ、　ごち　う　おん　じやう　ゑん　けち、　　し　じ　く　なん　ぜん
但?人?久，千里共?染辍
たん　げん　じん　ちやう　きう、　　せん　り　きよう　せん　けん
だん　ごん　にん　ぢやう　く、　　せん　り　くう　ぜん　けん

小小C

What the fuck is this? Are you fucking crazy?

jokedj

十五的夜晚