游戏开发论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2635|回复: 0

优创翻译承接各类游戏翻译外包和本地化业务

[复制链接]

1

主题

1

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
发表于 2011-6-9 13:54:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
优创公司是一家经工商局批准成立的专业翻译机构。与众多翻译公司不同,优创立足于国内外蓬勃发展的游戏和软件创意产业,针对目前游戏和软件行业专业翻译人员稀缺的现状,致力于为游戏和软件公司提供专业的翻译服务以及本地化解决方案。

优创拥有一支具备丰富游戏和软件翻译经验的翻译队伍,形成了包括翻译专员、高级译审和外籍本地化专家的完整翻译团队结构,为您提供英语、阿拉伯语、德语、法语、日语、韩语等多语种的专业游戏和软件翻译等本地化服务。

公司曾经负责并参与过众多知名游戏、软件和网站的本地化工作,与国外著名的MMOsite、BBGsite游戏门户建立了长期友好的合作伙伴关系,与腾讯游戏频道、多玩、265G、GameLook、游戏道等国内知名游戏资讯站点和媒体也有密切合作,为他们提供了大量的游戏资讯的英日韩新闻互译服务。另外,优创还全面负责了由艾游网络开发、目前在国内外拥有颇高人气的网页游戏《龙之召唤》的游戏资源和官网社区的英文和阿语化,以及上海龙会洲运营的多款网页游戏的英文化工作,翻译质量受到厂商和玩家的肯定;同时,公司旗下众多译员曾任职于知名游戏公司,参与了包括《蜀山》、《众神之战》在内的多款大型网络游戏的英文化工作,并同福建网龙等网游企业建立了合作关系,负责了91手机助手、熊猫看书、熊猫桌面等多款智能手机软件的多语种化工作,另外,还和诸多iOS和Android平台独立游戏开发团队建立了长期翻译业务合作。

有关我司的更多详情,请登录我司官网:http://www.uextra.com。
GameLook对我们的采访:http://www.gamelook.com.cn/2011/05/40160
如有意可进一步与我司联系详谈,索取翻译报价表,我们将为您提供最优惠的服务。

公司地址:福建省福州市鼓楼区东街92号中福广场(350001)
业务QQ:104834162
业务邮箱:leon@uextra.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

作品发布|文章投稿|广告合作|关于本站|游戏开发论坛 ( 闽ICP备17032699号-3 )

GMT+8, 2025-2-25 00:22

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表