|
|
7月20日消息 今天暴雪娱乐CEO Mike Morhaime在台湾《暗黑破坏神3》官方社区论坛发表了公开信。在公开信中Mike Morhaime承认暴雪对服务器准备不足是造成《暗黑破坏神3》玩家前期无法获得很好游戏体验的原因，他承诺未来将进一步提升服务器质量，并对游戏玩法和装备机制做出不断改善。
暴雪CEO Mike Morhaime
同时这封公开信也保持了暴雪对外发言时“礼貌、骄傲和不退让”的风格，既承认自己的过失和责任，期间展现大量结果和数字来证明自己的强大，又绝对不向外界妥协自己的规划。
以下是暴雪CEO Mike Morhaime发出的公开信全文（繁体）：
??鄣陌岛谄?纳裢婕遥??茫
如今《暗黑破?纳?II》已?上市2??月，我想藉此?C??c您???於??蛏鲜小?碜酝婕疑缛旱囊庖?及此款??虻奈?怼
自??蛏鲜幸?恚???收到大量的意?回?。我可以代表Blizzard 的每一??人??诱f，我??真心感?玩家??丁栋岛谄?纳瘛废盗凶髌返?崆榕c感情。我??相信「集思?V益」，我想藉此?C??兄x您?我??分享??，以?椭???改善 ??颉Ｄ?闹С植攀刮??得以持?研???颍?椅???牟话涯?闹С忠??槔硭??然。
《暗黑破?纳?II》上市?周因?樵S多原因都值得?念－有些是正面的，有些?t不??正面。我???椤栋岛谄?纳?II》的?售成?深受激?睢！栋岛谄 ?纳?II》是史上最?豳u的????颍??字?燃创蚱啤赌ЙF世界：浩劫?重生》(前一款史上最?豳u的?????的?售??。同?r，我??也?榕派降?矶?淼 回??械秸痼@。
然而，此次??蛏鲜幸灿泻芏嗵?稹ｎA?y我????卸嗌偻婕乙恢币?矶己芾щy。《魔?世界》於2004年上市?r，我??就曾面??理大量、立即需求的挑 ?穑???H?H是在北美地?^。我??花了?⒔?荒甑?r?，才?ⅰ赌ЙF世界》推?V到其他地?^，且?到全球??T人??00?人。在??T人?党砷L的?程中，伴??多 需要克服的痛苦。然而，我?????]有在多??大?、?H?H?滋?取⒁豢钚逻[?颍?婕胰????到600多?人的??。在《暗黑破?纳?II》上市前，我??研究 ?Blizzard ??虻?v史?售??、其他?充N的????蚣邦A售??。我??甚至提高?售??y、以?保我??有?外的伺服器容量。?果，伺服器容量依?不足，?正是??砦??? 行新???r，需要克服的地方。
??洲玩家?t於??蛏鲜星?字埽??橘Y料?飚?常而有特?e不好的??蝮w?，主要是因?槲??低估需求、伺服器容量不足所造成。在其他地?^，我??很快回??@些挑?穑??豢煞裾J的是，我???失?全世界玩家留下完美、第一印象的最好?r?C。
?榛???[?蛄⒓辞掖罅康男枨螅???的?F?日以?夜地支持所有地?^、增加伺服器容量、?送?外的硬?至我??的?料中心、障?排除及修?屯婕一?蟮倪[ ?蝈e?。?然??蛟?字茚岬慕袢者\行已大致?利，仍有?多我??已回???蛐枰?M一步?查以?Q定如何回??倪[????出?。?例而言，我??正?一步?U充??洲伺 服器的容量，降低?⑼婕?е梁Ｍ馑欧?鞯男枨螅?K致力解?Q仍存在的??蜓舆t???。我??也???快?您分享?方面的??。?其列?每一??我??所遇到的???，我 只想?，即便我??已?解?Q所有?存的???，未?碛肋h有可能??行碌???出?。我??希望我???去所?袢〉淖?橐涯茏C明上述，我??也承?提供您很棒的??蝮w ?。我????掷m保有??拥某兄Z，?K快速回??掳l生的、或已存在的???，希望您??也?ξ??有信心。
我??也看到有些玩家在??版表?他??的??n。他????橛伸丁栋岛谄?纳?II》是??C??颍?lizzard ?]有理由一直提供技?支援。我想藉此?C??吻澹???不以打破?售??自?M，我??希望玩家仍持?享受玩我??的??蚝荛L的一段?r?。《暗黑破?纳?II》研? ?F?已??造一??史??的、充?M??沸浴⒚篮玫倪[?蝮w?，然而我??知道它?K不完美。我??的研??F?正努力改善??蚱胶猓?A?玩家的?音、?K融合我??自已的? ?，?ⅰ栋岛谄?纳?II》打造?橛惺芬?碜畎舻倪[?颉
你??已?在1.0.3版更新中看到?些改?，在1.0.4版中你也??吹狡渌?母纳剖马?，在??蚱胶庑苑矫妫?邪l?F?所推?V的目? ?「 ?合多?踊?挂??谶@??更新版本中，透?加???多?少使用、威力?小的??I技能?磉M一步?鬟f?玩家。另一??受到玩家?崃矣??的主?是，大家想要更好、更? 特的?髌嫖淦鳌Ｎ??同意。更新?n1.0.4也?????赂???的?髌嫖锲罚??矣每赡茏?你出乎意料的方式??髌嫖淦髯?的更有趣、更??大、更史?。
我??也正在?行?醉?介面更新，包含更容易?z?朋友的成就、更快速加入??颉⒁约案?行?实睾捅舜?贤ǖ壬缃唤槊娓牧肌４送猓???也??谖?砀?屡馁u?觯?高^工具提示和通知?硖峁┩婕逸^好的??，?K提供加??的搜?すδ艿取
另一?我??在??版常看到的主?是保持????虻捏w?，?有一??法是??需求只不?是一??想要防?破解版?啾Ｗo的?o效方法。??管我???奈凑f??? 需求保?不??凶鞅谆蜻[?蚱平猓??_???椭?????惯@些??? (我??尚未??市面上有任何一??破解程式具?渌?械墓δ?。?ξ???碚f更重要的是，??需求?σ????蜷L期的完整??非常重要。我完全了解玩家?﹄x??惩 《暗黑破?纳?II》的渴望，然而，《暗黑破?纳?II》?囊婚_始就是??成一款能?蚝团笥岩煌?硎艿倪[?颍??３诌B?需求?ξ???碚f是支持?????最好 的方式。??的好? ? 包含跨??虻暮糜亚?巍⒑献髂Ｊ脚?Γ豢梢宰约菏褂谩⒑退?斯餐?半U以及在PvP?使用的永久角色；?有一些我??客服支援、服?蘸桶踩?? ? 都直接和??蜻B?的本???相扣。?些和其它??才能?⒂霉δ?Α栋岛谄?纳?II》的??是不可或缺的，也就是?，我相信我??仍有改善????的空?、 ?合作??蚋??蟪辏?@也?⒊掷m成?槲??向前的首要任?罩?弧？?而言之，??管以??作?槲ㄒ坏倪[?蚍绞??幸恍┤秉c，我仍相信?期?碚f???[?蚴亲詈玫?Q定。
我知道你??有?多人也在期待1.1版本更新，也就是我??的 PvP更新，???版本?⑻峁┮??新的??，?予你??一??全新的方式使用你??在??耗?痿Y?r所挑?的技能。???更新?n也??晕蚁惹疤岬降纳缃缓团馁u?鲎?更? 前提打造，?作?F?也?⒊掷m修?湾e?和?一步微???虻钠胶庑浴
我??也正在著手?行一????蛳到y，提供那些角色已封?且??大的玩家另一??「物品打?」的方式，成?橐??可以努力的新目?恕Ｎ????]??浜迷??的??，但是我可以透露我??正??O地?⒛??的意??入??蛭?硪???的考量。
一如以往，我??非常感激你??的直率和?岢溃???具?的意?和想法非常有?r值 ? 它????掷m?椭???成?橐??更好的公司。我只是想要再?一次，??管我????矶疾桓艺f我??的??蚴峭昝赖模??俏??承??⑴?Σ恍傅闹г???的??颉⒈M全力?⑦[?蚋纳频?O致。感?你??的支持。
Mike Morhaime ?上
来源:17173 |
|
发表于 2012-7-20 10:54:00