日本网民评论中国《智龙迷城》

khan

http://tieba.baidu.com/p/2248801064

中国制のパズドラやばすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗ

中国版的《智龙迷城》好厉害


注：Puzzle & Dragons(パズル&ドラゴンズ,简称“パズドラ”,

中文译名为《智龙迷城》或《火龙之怒》)是GungHo Online Entertainment开发的智能手机游戏。（via：网络）


【【【日本网民评论】】】

1 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:35:59.77 ID:px/FnGAq0

2：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:36:37.62 ID:I1qAEkdh0
ｗｗｗｗｗｗ

哈哈哈哈


3：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:36:40.14 ID:TmnJbZol0
どうやって落とすんだの

楼主是怎么弄来的


13：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:38:20.92 ID:px/FnGAq0
>>3
中国のダウンロードサイトにわざわざチャレンジしに行ったんだよｗｗｗｗｗｗ
グーぐるでパズドラのニュース検索

我特意挑战了下中国的下载网站哦
用谷歌搜索《智龙迷城》的新闻就有了


5 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:36:42.76 ID:V3E/OeED0
オシリスの天空龙じゃないか

这不就是地狱之天空龙吗


10：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:37:18.95 ID:dy/GJhR/0
パクリの技术で右に出るものはない

山寨技术无出其右


12 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:38:04.19 ID7Rszu4X0
セイレーンそのままじゃねえかｗｗｗ

就是塞壬原样啊

注：塞壬（Siren），又译作西壬，是希腊神话中人首鸟身（或鸟首人身、甚至跟人鱼相类）的怪物，经常飞降海中礁石或船舶之上，又被称为海妖。她们的别名是阿刻罗伊得斯，意即“阿刻罗俄斯的女儿们”。塞壬用自己的歌喉使得过往的水手倾听失神，航船触礁沉没。（via:维基百科）


8 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:36:48.19 ID:4xOgPpaQ0
（どこから突っ込んでいいかわからない）

（不知道从哪里开始吐槽了）


17 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:39:36.36 ID:z70lPII80
くそワロタｗｗｗ

笑了 哈哈


18 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:39:37.56 ID:px/FnGAq0


28 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:41:38.33 ID:XOvVaHkH0
ゲーム画面全く一绪じゃないかｗｗｗ

游戏的画面完全都是一样的嘛 哈哈


19 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:39:42.72 ID:XWgU+Uc90
パズドラ
Puzzle & Dragons(パズル&ドラゴンズ,简称“パズドラ”,

中文译名为《智龙迷城》或《火龙之怒》)是GungHo Online Entertainment开发的智能手机游戏。


fate
游戯王
なんだこれは

这都是什么啊


20 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:39:45.26 ID:H9dKFpH70
言叶が出ない
我无语了

我无语了


21 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:39:52.55 ID:aHl/0pVh0
相変わらず色々诘め込みすぎワロタ

还是和往常一样各种塞入 哈哈


22 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:39:59.59 ID:C8a1MjEtP
１０コンボ以上でスマホ爆発か

超过10个combo点数手机就会爆炸吗



23：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:40:36.24 ID:yEyCevTY0
さすが中国ｗｗｗｗｗｗ

不愧是中国哈哈哈


29 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:41:49.34 ID:ytT1GDZV0
绝対に爆発するぞ

肯定会爆炸的哦【讽刺中国货质量差，各种爆炸，经常看翻译的人就知道】


27 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:41:27.37 ID:FedHA9Dh0
さすがですね（??????

不愧是中国


31 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:42:23.88 ID:ejBjM6FS0
ガンホーは韩国だからね
属国の物をパクってもなんの问题もないアル

GungHo是韩国的游戏公司
中国山寨属国的东西没什么事儿


33 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:42:38.07 ID:px/FnGAq0


39 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:44:12.59 ID:ZyPPv3/P0
ブルーアイズｗｗｗｗｗ

Blue eyes 哈哈哈


43 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:44:33.52 ID:z70lPII80
ブルーアイズまんまじゃねーかｗｗｗ

Blue eyes就是一样的嘛 哈哈


42 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:44:31.94 ID:RmJ+6lIl0
ブルーアイズはもはや本物

Blue eyes几乎就是原样了


58 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:46:46.53 ID:px/FnGAq0


63 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/30(土) 12:47:44.25 ID:1MY5fedj0
何もかもそのまんまでわろた

全部都是原样照抄 哈哈

王者归来!

GungHo Online Entertainment 不是中国的公司吧。。。

pilipala

王者归来! 发表于 2013-4-3 21:05
GungHo Online Entertainment 不是中国的公司吧。。。

不是。。。。。。。。。。。