不忘初心良心游戏 《艾琳传奇》iOS正版即将上架

sea_bug

　　GameRes报道 / 随着《艾琳传奇》安卓版和iOS越狱版的火爆程度与日俱增，针对《艾琳传奇》iOS正版上架时间的讨论大战早已开启。今日据《艾琳传奇》官方爆料，由Digital Opal（数字奥宝）独代发行的韩国首款3D性感动作卡牌手游《艾琳传奇》iOS正版即将上架。

　　将海外游戏引进中国市场，本地化程度是最重要考核标准。就目前发行市场，众多发行公司并未将本地化作为第一运营要素，非但没有将海外游戏本地化成功，使中国玩家更容易接受，反倒将中国特色元素加入其游戏当中，导致游戏失去了原有的特色，更让原剧情发生了重大扭曲。

　　据《艾琳传奇》发行商透露，在将韩国游戏引进中国市场之前，其就本地化的问题上与Bluehole公司（蓝洞）进行了长时间的沟通，确保在研发初期就将本地化纳入游戏当中。《艾琳传奇》项目负责人Rombo表示，在本地化的道路上虽然艰难万分，但最终也被一一化解。

　　Rombo表示，虽然本地化是将海外游戏引进中国市场的重要考核标准，但并不表示，任何本地化都会被接受。《艾琳传奇》的成功关键就在于其取本地化之精华去本地化之糟粕，凡是涉及到与《TERA》剧情无关的本地化信息均被排除在外，秉着其原创剧情，奉行着从一而终才能发行出好游戏，才造就了今日的《艾琳传奇》。

　　由此也印证了“机会是留给又准备的人”！有理由相信数字奥宝会好好把握这次机会，让《艾琳传奇》继续火爆下去，同时期盼《艾琳传奇》iOS正版可以早日上架。