幽默 & 细节

shengkz

[em2] 外国人真搞笑。

另外，国内游戏好像不太流行作控制台文字输出

shengkz

辐射战略版NPC一些经典名言，就是头顶上冒出来的字

野外强盗土匪：you dont know peace too long（大概意思，英文原话记不起来了，凑合看）

这句话。。。经典，让我感觉有种罪恶感

还有当你穿上能量铠甲使用能量武器打初级土匪时，土匪在死前会大喊：I need a better Armour!  冷幽默


超级变种人：有时候超级变种人会冒出来这么一句话， me miss Master...  Master -- 超级变种人军团的建立者和领袖，辐射1的邪恶Boss，被1代的主角干掉了。超级变种人把 I 都说成 me =0=，而且一些单词都是错误的拼法，大概是体现智力低或者有口音吧，中文还真不好翻译。

再提一下，FO1的剧情，在和Master的战斗中，主角的狗狗"DogMeat"为保护主人壮烈牺牲。。。。在和邪恶势力的斗争过程中，朋友一个一个的离他而去，虽然最终主角赢得了战斗，但是失去了最宝贵的财富——朋友们。。。凯旋的主角回到13号庇护所，却遭到猜忌和冷遇，心灰意冷的他决定流浪废土。。。建立了阿罗尤。。。辐射2的初始地


机器人： 0101010110 （汗，佩服制作者）


战斗的时候，潜行到敌人背后，如果有两个以上的敌人，他们就会说： 嘘！I heard some thing...    Keep your eyes open!

SRX

英文真好……我不能玩英文游戏……玩日文还行，毕竟有很多汉字，如果全是假名的游戏（如FF1——6）那也傻了眼了，玩个游戏也痛苦啊……

shengkz

辐射2 里面还有一个航天飞机在三番市（圣·弗朗西斯），恩，没错，当然有唐人街。。。

有一群教徒坚信天上有一个叫 Star Father的圣人，他们希望能得到足够的燃料，发射航天飞机去找 Star Father...寒

Marshall

三番?圣·弗朗西斯(科)?

你说旧金山不就得了~~~

shengkz

三番市 是辐射2繁体版的叫法，这个版99.9%还原英文版，简体版体验不了废土世界的那种感觉。这个是台湾翻译的，尊重原作。另外貌似旧金山和圣·弗朗西斯科不是一个概念，不敢乱用。

spy

题外话：以游戏的背景来看，我觉得应该叫圣弗朗西斯克比较好。

shengkz

辐射的背景设定里，有一段是关于中国和美国之间抢夺阿拉斯加油田的简单描述，YY的有点意思。背景里描述承认对中国大陆进行正规战只会平白消耗资源 [em10]

关于这个背景还有一点疑问不能肯定，是辐射官方的背景，还是同人作品，不太清楚，看上去写的还有些道理，可能是官方的。只包括辐射1前，辐射1，辐射2部分，没有辐射战略版。机器人军团昙花一现，不过为以后拓展增添了不少空间，同时增加一些种族，一个叫Reaver族的竟然谈到St.Sony...Panasonic....而且角色装扮上很像日本战国时代，背后插个小旗子 =0=。这部背景的拓展能力很强啊
[em7]

walkingalone

呵呵，oh_sh*t.exe，这句印象很深

dick_drizzt

还真么玩过战略版