|
|
正在看 Dx教程1-13，其中第三章的源代码编译的时候老是说：
project3 fatal error LNK1104: cannot open file 'libci.lib'
我不知道是怎么回事。我的系统是WinXp+VS2003,第三章原文如下：
第三章: 旋转的立方体
Introduction (序)
上一章，我们绘制了一个2D的三角形，很漂亮。这回呢，我们要创建我们的第一个3D对象：立方体。为了要显示它是真正的3D对象，呵呵，我们要旋转它，这样，你将会看到它的各个面。记住：所有的3D对象都是由三角形构成的（译者：神奇的三角形啊…读者：又来了），所以，我们的立方体是由12个三角形构成的（6个面，每个面需要2个三角形，二六一十二，乘法口诀，会不？）。
3D World Space (3D 世界空间)
上一章我们见到了左手3D迪卡尔坐标系统是怎样工作的，此坐标系统从现在开始将被我们应用。
DirectX的默认是左手坐标系统，以后我们就用左手坐标系统。至于左手坐标系统和右手坐标系统的差别，在此就不多说了，伸出手来就知道了。
Backface Culling (背面拣选)
什么是背面拣选？这是其实是一个很简单的概念。就是：所有的三角形面，面向我们的面将会被渲染出来（可见），否则将不被渲染（不可见，被拣选出来了）。多么简练的一句话，如果你没明白，我举个例子：假如空间中有一个正方形面（要想象成一块方形纸片），我们把正面涂成红色，背面涂成蓝色，你把它拿在手里，如果你没有弄弯它，那你始终只会看见面向你的那个面，而不会看见它背面（有透视眼者另当别论）。那么这个“背面拣选”在Direct3D中有什么用呢？假如我们创建了一个封闭的立方体（要想象成一个方纸盒），那末里面的六个面将不会被我们看见，所以，也不用被渲染。“背面拣选”将使渲染更有效率。
那么怎么知道那个面被渲染而哪个面被拣选（不渲染）呢？一切都在你定义的顶点的顺序上。下面的两幅图演示了如何定义“顺时针”的三角形。如果你定义的三角形是顺时针的，将会被渲染出来；但如果你把它翻过来，那它就变成逆时针的了，就不会被渲染出来。嗯，其实你可以指定哪个面将被拣选，顺时针或逆时针，但是DX默认是拣选逆时针的三角形。
Fig 3.1 Fig 3.2
How to make a cube (怎样创建立方体)
下面的两幅图演示了我们的立方体将被怎样创建出来。这里我们用了三个三角带：一个是顶，一个是四个连起来的面，一个是底。下面的图显示了每个三角形带及它们的顶点排列方法。顶点被排列成0到17，也会按照这个顺序被放到顶点缓冲中。还有一幅图显示了我们的立方体(Fig 3.4)。请注意图中哪些顶点重合了，还有就是除了立方体的底面之外的其它面都是顺时针的顶点排列。这是因为我们激活了上面提到的“背面拣选”。
Fig 3.3
Fig 3.4
Matrices (矩阵)
矩阵是什么呢？它其实是一个数学主题，所以，在此我只能简要地概括一下。矩阵就像是一个表格，有一定数目的行与列；每个格子中都一个数字或表达式。通过特定的矩阵，我们可以对3D对象中的顶点坐标进行运算，来实现类似移动、旋转、缩放这样的操作。详细内容请参考线性代数学。在DirectX中，矩阵都是4X4的表格。矩阵的类型有三种：World Matrix（世界矩阵）、View Matrix（视图矩阵） 和Projection Matrix（投影矩阵）。
World Matrix（世界矩阵）
你可以利用世界矩阵在3D空间（世界空间）里通过修改对象的坐标来完成它们的旋转、缩放或平移操作。所有这些操作（变换）都是关于原点（0, 0, 0）的。单一的变幻（例如平移或缩放等）可以组合起来，形成更复杂的变幻；但要注意各种变幻的顺序很重要，矩阵1X矩阵2和矩阵2X矩阵1是不同的。还有，当你完成了一项世界变幻的矩阵操作时，矩阵跟着将转变所有的顶点。要旋转两个对象，一个关于x轴，一个关于y轴，你应该先完成x轴的变幻，然后渲染第一个对象；再完成y轴的变幻，然后渲染第二个对象。
View Matrix（视图矩阵）
视图矩阵就是摄像机（或眼睛）。摄像机在世界空间中有一个位置，还有一个观察点。例如，你可以把摄像机悬置于某个对象的上面（摄像机位置），把镜头对准那个对象的中心（观察点）。你也可以指定哪面是上面，在我们下面的例子中，我们指定了y轴的正方向是上面。
Projection Matrix（投影矩阵）
投影矩阵可以被想象成摄像机的镜头，它指定了视界(field of view)和前、后裁剪平面。目前我们会在例子中保持一致的设置。
好了，第三章的源代码就在这了，又做了一些新的变化。
#include <d3dx8.h>
LPDIRECT3D8 g_pD3D = NULL;
LPDIRECT3DDEVICE8 g_pD3DDevice = NULL;
LPDIRECT3DVERTEXBUFFER8 g_pVertexBuffer = NULL; // Buffer to hold vertices
struct CUSTOMVERTEX
{
FLOAT x, y, z;
DWORD colour;
};
#define D3DFVF_CUSTOMVERTEX (D3DFVF_XYZ|D3DFVF_DIFFUSE)
#define SafeRelease(pObject) if(pObject != NULL) {pObject->Release(); pObject=NULL;}
HRESULT InitialiseD3D(HWND hWnd)
{
//First of all, create the main D3D object. If it is created successfully we
//should get a pointer to an IDirect3D8 interface.
g_pD3D = Direct3DCreate8(D3D_SDK_VERSION);
if(g_pD3D == NULL)
{
return E_FAIL;
}
//Get the current display mode
D3DDISPLAYMODE d3ddm;
if(FAILED(g_pD3D->GetAdapterDisplayMode(D3DADAPTER_DEFAULT, &d3ddm)))
{
return E_FAIL;
}
//Create a structure to hold the settings for our device
D3DPRESENT_PARAMETERS d3dpp;
ZeroMemory(&d3dpp, sizeof(d3dpp));
//Fill the structure.
//We want our program to be windowed, and set the back buffer to a format
//that matches our current display mode
d3dpp.Windowed = TRUE;
d3dpp.SwapEffect = D3DSWAPEFFECT_COPY_VSYNC;
d3dpp.BackBufferFormat = d3ddm.Format;
//Create a Direct3D device.
if(FAILED(g_pD3D->CreateDevice(D3DADAPTER_DEFAULT, D3DDEVTYPE_HAL, hWnd,
D3DCREATE_SOFTWARE_VERTEXPROCESSING, &d3dpp,
&g_pD3DDevice)))
{
return E_FAIL;
}
//Turn on back face culling.
//This is because we want to hide the back of our polygons
g_pD3DDevice->SetRenderState(D3DRS_CULLMODE, D3DCULL_CCW);
//Turn off lighting because we are specifying that our vertices have colour
g_pD3DDevice->SetRenderState(D3DRS_LIGHTING, FALSE);
return S_OK;
}
HRESULT InitialiseVertexBuffer()
{
VOID* pVertices;
//Store each point of the cube together with it's colour
//Make sure that the points of a polygon are specified in a clockwise direction,
//this is because anti-clockwise faces will be culled
//We will use a three triangle strips to render these polygons
//(Top, Sides, Bottom).
CUSTOMVERTEX cvVertices[] =
{
//Top Face
{-5.0f, 5.0f, -5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 0, 255),}, //Vertex 0 - Blue
{-5.0f, 5.0f, 5.0f, D3DCOLOR_XRGB(255, 0, 0),}, //Vertex 1 - Red
{5.0f, 5.0f, -5.0f, D3DCOLOR_XRGB(255, 0, 0),}, //Vertex 2 - Red
{5.0f, 5.0f, 5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 255, 0),}, //Vertex 3 - Green
//Face 1
{-5.0f, -5.0f, -5.0f, D3DCOLOR_XRGB(255, 0, 0),}, //Vertex 4 - Red
{-5.0f, 5.0f, -5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 0, 255),}, //Vertex 5 - Blue
{5.0f, -5.0f, -5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 255, 0),}, //Vertex 6 - Green
{5.0f, 5.0f, -5.0f, D3DCOLOR_XRGB(255, 0, 0),}, //Vertex 7 - Red
//Face 2
{5.0f, -5.0f, 5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 0, 255),}, //Vertex 8 - Blue
{5.0f, 5.0f, 5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 255, 0),}, //Vertex 9 - Green
//Face 3
{-5.0f, -5.0f, 5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 255, 0),}, //Vertex 10 - Green
{-5.0f, 5.0f, 5.0f, D3DCOLOR_XRGB(255, 0, 0),}, //Vertex 11 - Red
//Face 4
{-5.0f, -5.0f, -5.0f, D3DCOLOR_XRGB(255, 0, 0),}, //Vertex 12 - Red
{-5.0f, 5.0f, -5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 0, 255),}, //Vertex 13 - Blue
//Bottom Face
{5.0f, -5.0f, -5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 255, 0),}, //Vertex 14 - Green
{5.0f, -5.0f, 5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 0, 255),}, //Vertex 15 - Blue
{-5.0f, -5.0f, -5.0f, D3DCOLOR_XRGB(255, 0, 0),}, //Vertex 16 - Red
{-5.0f, -5.0f, 5.0f, D3DCOLOR_XRGB(0, 255, 0),}, //Vertex 17 - Green
};
//Create the vertex buffer from our device.
if(FAILED(g_pD3DDevice->CreateVertexBuffer(18 * sizeof(CUSTOMVERTEX),
0, D3DFVF_CUSTOMVERTEX,
D3DPOOL_DEFAULT, &g_pVertexBuffer)))
{
return E_FAIL;
}
//Get a pointer to the vertex buffer vertices and lock the vertex buffer
if(FAILED(g_pVertexBuffer->Lock(0, sizeof(cvVertices), (BYTE**)&pVertices, 0)))
{
return E_FAIL;
}
//Copy our stored vertices values into the vertex buffer
memcpy(pVertices, cvVertices, sizeof(cvVertices));
//Unlock the vertex buffer
g_pVertexBuffer->Unlock();
return S_OK;
}
void SetupRotation()
{
//Here we will rotate our world around the x, y and z axis.
D3DXMATRIX matWorld, matWorldX, matWorldY, matWorldZ;
//Create the transformation matrices
D3DXMatrixRotationX(&matWorldX, timeGetTime()/400.0f);
D3DXMatrixRotationY(&matWorldY, timeGetTime()/400.0f);
D3DXMatrixRotationZ(&matWorldZ, timeGetTime()/400.0f);
//Combine the transformations by multiplying them together
D3DXMatrixMultiply(&matWorld, &matWorldX, &matWorldY);
D3DXMatrixMultiply(&matWorld, &matWorld, &matWorldZ);
//Apply the tansformation
g_pD3DDevice->SetTransform(D3DTS_WORLD, &matWorld);
}
void SetupCamera()
{
//Here we will setup the camera.
//The camera has three settings: "Camera Position", "Look at Position" and
//"Up Direction"
//We have set the following:
//Camera Position: (0, 0, -30)
//Look at Position: (0, 0, 0)
//Up direction: Y-Axis.
D3DXMATRIX matView;
D3DXMatrixLookAtLH(&matView, &D3DXVECTOR3(0.0f, 0.0f,-30.0f), //Camera Position
&D3DXVECTOR3(0.0f, 0.0f, 0.0f), //Look At Position
&D3DXVECTOR3(0.0f, 1.0f, 0.0f)); //Up Direction
g_pD3DDevice->SetTransform(D3DTS_VIEW, &matView);
}
void SetupPerspective()
{
//Here we specify the field of view, aspect ration and near and
//far clipping planes.
D3DXMATRIX matProj;
D3DXMatrixPerspectiveFovLH(&matProj, D3DX_PI/4, 1.0f, 1.0f, 500.0f);
g_pD3DDevice->SetTransform(D3DTS_PROJECTION, &matProj);
}
void Render()
{
if(g_pD3DDevice == NULL)
{
return;
}
//Clear the backbuffer to black
g_pD3DDevice->Clear(0, NULL, D3DCLEAR_TARGET, D3DCOLOR_XRGB(0, 0, 0), 1.0f, 0);
//Begin the scene
g_pD3DDevice->BeginScene();
//Setup the rotation, camera, and perspective matrices
SetupRotation();
SetupCamera();
SetupPerspective();
//Rendering our objects
g_pD3DDevice->SetStreamSource(0, g_pVertexBuffer, sizeof(CUSTOMVERTEX));
g_pD3DDevice->SetVertexShader(D3DFVF_CUSTOMVERTEX);
g_pD3DDevice->DrawPrimitive(D3DPT_TRIANGLESTRIP, 0, 2); //Top
g_pD3DDevice->DrawPrimitive(D3DPT_TRIANGLESTRIP, 4, 8); //Sides
g_pD3DDevice->DrawPrimitive(D3DPT_TRIANGLESTRIP, 14, 2); //Bottom
//End the scene
g_pD3DDevice->EndScene();
//Filp the back and front buffers so that whatever has been rendered on the
//back buffer will now be visible on screen (front buffer).
g_pD3DDevice-> resent(NULL, NULL, NULL, NULL);
}
void CleanUp()
{
SafeRelease(g_pVertexBuffer);
SafeRelease(g_pD3DDevice);
SafeRelease(g_pD3D);
}
void GameLoop()
{
//Enter the game loop
MSG msg;
BOOL fMessage;
PeekMessage(&msg, NULL, 0U, 0U, PM_NOREMOVE);
while(msg.message != WM_QUIT)
{
fMessage = PeekMessage(&msg, NULL, 0U, 0U, PM_REMOVE);
if(fMessage)
{
//Process message
TranslateMessage(&msg);
DispatchMessage(&msg);
}
else
{
//No message to process, so render the current scene
Render();
}
}
}
//The windows message handler
LRESULT WINAPI WinProc(HWND hWnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
switch(msg)
{
case WM_DESTROY:
PostQuitMessage(0);
return 0;
break;
case WM_KEYUP:
switch (wParam)
{
case VK_ESCAPE:
//User has pressed the escape key, so quit
DestroyWindow(hWnd);
return 0;
break;
}
break;
}
return DefWindowProc(hWnd, msg, wParam, lParam);
}
//Application entry point
INT WINAPI WinMain(HINSTANCE hInst, HINSTANCE, LPSTR, INT)
{
//Register the window class
WNDCLASSEX wc = {sizeof(WNDCLASSEX), CS_CLASSDC, WinProc, 0L, 0L,
GetModuleHandle(NULL), NULL, NULL, NULL, NULL,
"DX Project 3", NULL};
RegisterClassEx(&wc);
//Create the application's window
HWND hWnd = CreateWindow("DX Project 3", "www.andypike.com: Tutorial 3",
WS_OVERLAPPEDWINDOW, 50, 50, 500, 500,
GetDesktopWindow(), NULL, wc.hInstance, NULL);
//Initialize Direct3D
if(SUCCEEDED(InitialiseD3D(hWnd)))
{
//Show our window
ShowWindow(hWnd, SW_SHOWDEFAULT);
UpdateWindow(hWnd);
//Initialize Vertex Buffer
if(SUCCEEDED(InitialiseVertexBuffer()))
{
//Start game running: Enter the game loop
GameLoop();
}
}
CleanUp();
UnregisterClass("DX Project 3", wc.hInstance);
return 0;
}
运行例子，你将会得到下面这样的屏幕：
怎么样？一个旋转的、多彩的立方体！
那末，我们都改动了什么呢？
Include and lib files
我们用新的头文件“d3dx8.h”代替了原来的“d3d8.h”。
项目设置中我们要加入两个Lib文件，“d3d8x.lib”和“winmm.lib”。
CUSTOMVERTEX
我们自定义的顶点格式，还记得吗？这回我们改动了它：只包含x，y，z 和 颜色值。这可以使我们在3D空间中指定一个顶点和它的颜色。
D3DFVF_CUSTOMVERTEX
为了和上面我们自定义的顶点各式相匹配，我们当然还要改动我们的FVF。这回我们用了两个标识： D3DFVF_XYZ和D3DFVF_DIFFUSE。
InitaliseD3D
在此，我们用SetRenderState函数激活了背面拣选。记住我们用D3DCULL_CCW符号指定了DirectX拣选逆时针的面。
我们又用了SetRenderState函数去除了灯光，因为我们为每个顶点都设置了颜色（灯光）。
InitaliseVertexBuffer
在此我们为我们的18个顶点设了值。每个顶点都有注解和标号，和上面的图中是一样的。立方体的中心是（0, 0, 0），它的长宽高都是10。
SetupRotation
一个新的函数，在此我们调用了D3DXMatrixRotationX、D3DXMatrixRotationY和D3DXMatrixRotationZ函数产生了3个矩阵而且分别将它们保存在了3个D3DXMATRIX结构中；然后我们将它们相乘后形成了世界矩阵；我们又调用了SetTransform函数为我们的顶点应用了此变换。
SetupCamera
又一个新的函数，在这里我们设置摄像机。我们将摄像机放在了（0, 0, -30）处，然后将观察点设置为（0, 0, 0）。（我们已经把立方体放在原点了）我们还设置了y轴的正方向为“上面”。我们用D3DXMatrixLookAtLH生成了视图矩阵然后调用了SetTransform应用了变换。
SetupPerspective
又一个新函数。在这里我们设置摄像机的镜头：我们确定了视界为PI/4（正常）而横纵比为1。我们还确定了前、后裁剪平面分别为1和500，这意味着范围之外的三角形将会被裁剪掉。
Render
在此渲染函数里，我们调用了三个新的函数：SetupRotation, SetupCamera和SetupPerspective，这些函数会在我们渲染三角形之前被调用。
还记得吗？我们用了三个三角形带：一个是顶，一个是四个连起来的面，一个是底。
Summary （摘要）
让老外说先：
That's it for another tutorial. In this tutorial we learnt about Backface Culling, Matrices, 3D World Space and how a cube is made up using triangular polygons. In the next tutorial, we will arrange our code so far into classes and make our application full screen.
第三章的教程就到这了，真是累死我了！老外写的东西毕竟不像是直接读中文那样好理解，就像是编译执行与解释执行那样差别很大！不过，我已经把它编译好了，你可以直接运行了！：) 我可是尽力翻译好了，不知道对你有没有帮助？什么？有的地方弄错了？欢迎与我联系：E-mail: Chaoyu_JIANG@hotmail.com QQ:15852673,Aman 就是我了。嗯，此章中，我们了解了背面拣选、矩阵、3D世界空间还有怎样用三角形制作立方体，你一定已经学会了吧？呵呵，下一张有更精彩的内容等着你！
|
|
发表于 2004-2-28 10:16:00
