游戏开发论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2259|回复: 1

[讨论] 为什么都那么慢呢

[复制链接]

114

主题

1153

帖子

1168

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1168
发表于 2006-4-29 14:41:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
     好像很少网游一出来就全球上市.我还记得的是,有的是先中文1年,然后才日语.不是一开始就在欧洲,美国,加拿大,澳大利亚等地方上市.   当然,这里面有的是专门做本土的,不具备全球推广的文化.

19

主题

651

帖子

677

积分

高级会员

Rank: 4

积分
677
QQ
发表于 2006-4-29 15:20:00 | 显示全部楼层

Re:为什么都那么慢呢

一方面是风险,先在自家地盘试试总没错的。
一方面是做法,好像很少有游戏在最初的阶段就有语言方面的准备,把文字部分独立出来的,改脚本里的内容算比较简单的,有些时候连程序都要改,因为有些内容是编译到程序里了,更严重的是有些游戏翻译成其他语言以后,因为给文字留的长度不够或显示不全,还要改一些代码。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

作品发布|文章投稿|广告合作|关于本站|游戏开发论坛 ( 闽ICP备17032699号-3 )

GMT+8, 2025-7-5 22:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表