翻译的两篇文章，大家可作参考

kingcrimson · 发表于 2006-8-6 03:06:00

gamedev的老文章了闲来无事翻译了一下
应该很有帮助的

非重置随机：
http://limboking.googlepages.com/randomness_translation

游戏设计中的锁机制：
http://limboking.googlepages.com/lockmechanism

licj11 · 发表于 2006-8-6 08:49:00

不错，楼主辛苦了！！！！！！！！！

不是平凡人 · 发表于 2006-8-6 10:06:00

GAMERES难支持图片，这点特别不好，文章中的公式和图片都没办法粘贴过来，加精了，毕竟LZ推荐了好文！！

蟑螂的天空 · 发表于 2006-8-6 13:24:00

8错,先收下了.

本来也想翻两篇文章的,因为上段时间忙一直没时间,现在空闲了,去没这个心情了,,,惭愧.惭愧..

不是平凡人 · 发表于 2006-8-6 14:19:00

看了蟑螂兄的文章，心有窃窃啊，我们公司比你们还不如，呵呵。

whb9633 · 发表于 2006-8-6 20:33:00

楼主翻的文章不错.
常上gamedev，但从没看过策划类的文章。

whb9633 · 发表于 2006-8-6 20:36:00

楼主译的文章不错。
但第一篇仿佛还是译成“无放回的随机采样”更好，毕竟这是概率论里通用的东西，没必要创造一个新词出来。

Pr.Mosquito · 发表于 2006-8-7 01:04:00

文章不错，可读性也很强。

scor · 发表于 2006-9-12 15:12:00

例如两个城市之间来回的走，是件很头疼的事，可以加一些中断剧情，或者两地之间的距离不要过长，一定要避免重复。

hymjpg · 发表于 2006-9-13 14:48:00

大概.........网油会用不上.......

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 翻译的两篇文章，大家可作参考

Re:翻译的两篇文章，大家可作参考

Re: 翻译的两篇文章，大家可作参考

Re:翻译的两篇文章，大家可作参考

Re:翻译的两篇文章，大家可作参考

Re:翻译的两篇文章，大家可作参考

Re:翻译的两篇文章，大家可作参考

Re:翻译的两篇文章，大家可作参考

Re:翻译的两篇文章，大家可作参考

Re:翻译的两篇文章，大家可作参考