|
本人转载这篇网络小说是为了让这里的朋友了解一下一个纯粹的玩家眼中如何对待一个游戏,小说必然有虚构和夸张,不过其中CS的技巧、战术等还是比较实际的,这里一一个玩家的角度看待游戏,希望给我们这些游戏制作者一个参考
作品相关 写在小说之前
仅以此书献给所有热爱CS的人!
今天认真的算了一下,从第一次开始玩CS到现在,整整两年零7个月了,想一想自己从一只最菜最菜的鸟变成一只自我感觉良好的老鸟,真的是付出了很多汗水,很多努力。林海大大是我偶像,我写小说其实也是受他的影响,他写足球是因为对现实的中国足球太失望,他只好弄出个张俊来,让他来安慰一下球迷们受伤的心,我也对中国的CS很失望,所以我弄出来个于天,来抒发一下我的悲伤。CS和足球其实很象,都是一个团体项目,个人能力再出色,也无法左右比赛,而中国的CS和中国的足球一样悲哀,不但没有豪气冲天的领军人物,而且配合差得一塌糊涂。这几天看了ESWC的比赛,中国的wNv跟人家的差距根本不是一点两点,比人家落后了太多太多。不说了,说多了伤心,还是那句话,书中找点安慰吧!
本作品为起点中文网首发作品
正文 序 我看见了神
2001年6月8日,WCG2002中国赛区总决赛的第三天,北京新世纪网吧——
炎热的天气,闷热的空气丝毫阻挡不了人们心中的激情,场地内几台巨大的投影显示屏前聚集了无数的CS爱好者,从他们的脸上,你只能看见一种表情——极度的兴奋,从他们的眼中,你也只能看见一样眼神——无比的崇拜。只因为他们今天看见了神,至高无上的一位真正的神,CS之神。
下午3点整,冠军争夺战即将开始。参加比赛的两只队伍是胜者组战队和败者组冠军CN&NO1战队。他们之间的胜者获得10万元的冠军奖金以及代表中国去韩国参加2001年度WCG世界总决赛的资格。
来自北京的XP战队是2000年崛起的一支职业强队,他们也是去年WCG中国赛区的总冠军,并代表中国去韩国参加了2001年度的WCG世界总决赛。可惜由于运气不佳,小组赛中与team。9和SK分在同一小组,没能出线,止步于16强之外。今年他们将队伍进行了重组,队中只保留老队长、中国两年来最出色的CS选手King.Max,其他四人都是从另外4只国内超级职业强队高薪挖来的国内知名选手,其中包括被称为“中国的vesslan”的战术高手piAOhUhU和被称为“中国阻神”的AWP高手Tiger(LEE),他们的加盟使XP原本扎实稳健的战术中多了一些灵巧与强悍,总体说来,战队的实力比去年提高了将近一倍,而且为了这次的比赛,他们从1月份就开始了高强度的封闭训练,所以整个CS界普遍认为今年的WCG总冠军绝对应该是XP战队的囊中之物。
实际情况也正是如此,XP战队一路凯歌高奏,无惊无险的杀到了胜者组的冠军位置,而且5个人似乎都状态奇佳,在比赛中经常上演1V3,1V4的好戏,让观看HLTV直播的观众们都大呼过瘾,兴味盎然。正因为赛前舆论都看好XP,主办方也投观众所好,大屏幕的HLTV转播一直都是播放的XP战队选手们的主视角画面,所以在决赛来临之前大部分观众都不知道CN&NO1战队是一只怎样的队伍。XP的队员似乎也不太关心自己最后的对手,就象XP的队长King。Max决赛前接受记者采访时说的那样:“我们根本就不在乎对手是谁,我们的眼中只有冠军奖杯,我们已经准备好了去韩国的机票!”
CN&NO1战队,一支来自辽宁的业余队伍,5个队员在CS届没有丝毫的名气,至于他们是怎样一路杀到败者组冠军的位置的,没有人知道。因为没有人注意过他们的比赛,和XP战队比,他们实在是太不出名了。
观众的人群一阵阵骚动,赛选手开始进场了。
“靠,你看那个CN&NO1的傻X,比赛还带个墨镜。装酷啊。”一个手里举着写有“XP必胜”字样牌子的大男孩一脸鄙疑的转头跟身边的同伴说了一句,看样子他是XP战队的铁杆FANS。
“这你就不明白了吧,那是他怕输给XP后哭了被人看见,丢脸。”男孩的同伴嘲笑的向他解释着。
“恩,说的队,跟XP根本没的拼,Tiger(LEE)的AWP真悍,不知道决赛里还能不能出现精彩的盲阻啊?”
“得了得了,别说了,快开始了,快看比赛”
双方选手已经进场准备了,最吸引人的当属CN&NO1战队1号机的选手,个字不是很高,有1米75吧,头发有一点点黄,穿着比赛T恤和牛仔裤,浑身上下散发着种张横于外的气势,不过这都不是重点,最特别的是他带着一副墨镜,还是很黑的那种,就是透过镜片你根本看不到他的眼睛的,打CS比赛还配带墨镜,估计他可能是世界第一人了。
King.Max在装鼠标的时候抬头撇了眼坐在他对面机器前的对手,看到那副黑黑的墨镜,King.Max微微一笑,心中浮现出两个词“装酷 、搞笑 ”。
选手准备完毕,各就各位,经过抽签,CN&NO1战队先做CT,XP战队做T。裁判在认真检查完每位选手的装备和机器后,宣布比赛开始!
服务器刷新3次,比赛正式开始,30分钟后,上半场比赛结束,CN&NO1战队以12:0领先XP!!!!
你相信吗?不相信?不止你不相信,全场的观众也不相信,但是由不得他们不信,因为他们亲眼目睹了全部的比赛过程。不过最令他们惊讶的不是比分,而是CN&NO1战队ID为XiaMi选手的个人战绩:杀32人死2次。这样傲人的成绩出现在WCG中国总决赛的冠军争夺战里,出现在对手是XP这种超级强队的比赛中,谁能相信?谁不惊奇?XiaMi是谁?他像迷一样的出现,带着一副搞笑的墨镜;拥有智者一样的判断;冰山一样的冷静;精确如手术刀一般的枪法;快捷如闪电一般的反应。对于比赛来说,他像一个幽灵,无处不在,更像一个神,主宰着一切!
中场休息3分钟,King.Max坐在自己的座位上一动也没有动,他又一次抬头看了看对面的男人,这个ID叫XiaMi的男人。他已经不记得这是自己第几次看他了,每次被他爆头后,他就要抬头看他一眼;每次对方只剩下他一个的时候,自己也要看他一眼,每次……
每次看那张带着副他认为搞笑的墨镜的脸上,他什么都看不出来,不管是兴奋,亦或是紧张,那怕只是一点点小小的情绪波动,他也看不出来。尽管网吧的中央空调开的非常的大,但King.Max觉得自己一直在流汗。打CS三年来,他第一次有这种恐惧的感觉,以前每次遇到比自己强的对手,他的心里都只有兴奋,是那种因为有了可以超越的目标而带来的兴奋;是那种渴求获得超越后兴奋的快感。而这次,兴奋之情已不复存在,他心中只剩下了恐惧,一种失败到来之前的惊慌。他觉得面前象一座山,一座自己永远都不可能跨越的山,别说跨越,他已经感觉到山快压到自己的身上,让他觉得自己是那样的渺小,无助!
再看看同样坐在座位上发呆的同伴,不用说话,他知道他们的心理防线已经完全崩溃,如果自己还能抬头看看那座山,那他们已经被这座山所埋葬了,他们输了,输了,从没想过会输,却输了;1年来第一次输,却输的这样的心服口服,不因为别的,只因为他们今天遇到了那个神一般的男子。
King.Max有些想放弃比赛了,但是他没有这样做,虽然他已经知道了结果,但是几年来,自己从没放弃过任何一场比赛,这是他的原则,从一个CS菜鸟时就已经养成的习惯,他所有的一切都被对面的神粉碎了,他只剩下这仅存的一点点尊严,“打完吧,要对得的起自己”。
现场的气氛异常的奇怪,全场的观众鸦雀无声,没有人交谈,没有人议论,虽然人人的心中都有说不完的话想抒发。但所有人都在等待,等待比赛的结束,虽然结局已经注定,但是毕竟比赛还没有结束,一瞬而来的惊喜让他们有点无所适从,一切的压抑情绪就等待比赛结束的那一刹那释放吧!
“嘀……嘀……嘀”
突然,不知道谁的手机打破了这一刻的宁静,观众群瞬间骚动了一下,大家都怒目环视周围,想找到这个破坏气氛的罪魁祸首。几经周折,大家终于发现声音是从场地中心传出来的。
XiaMi掏出了自己的手机,飞快的举手向裁判示意了一下,跑到比赛区的角落处接听电话。人群发出了“哦”的一声。
"喂,婷?你在哪里?我马上就要获得冠军了。”XiaMi的声音很低,只有他自己可以听到,但隐含着兴奋。
“我……我想告诉你……我马上要登机了,真的对不起,我最后……我最后还是选择离开,因为我知道,你根本无法为了我放弃它。”电话的另一头传来的声音柔美又带着丝丝的哀伤。
“为什么?你不是答应我不走了吗?你答应我昨天就去退机票的,为什么要骗我?”XiaMi的情绪第一次出现了波动。
“对不起,我……我本来想今天去退的,但是……我决定了,我还是离开的好。”声音中包涵着无助和坚决。
“我真的爱你,我……我答应你今天是最后一次的,我发誓,我以后都不玩了,你难道不相信我?”
“天,这不是信不信的问题。你知道,我也爱你。我们在一起5年了,我很清楚你是什么样的人,我知道让你离开你心爱的东西你会很难过,但是现实一点吧,我不能一辈子总陪你生活在游戏中。我需要我的生活,我也有自己的理想。天,可能我不够理解你,但是我不知道这样下去我们会有什么样的未来?也许以后你会证明你的成功,但是现在,我没时间等了。哦,我要登机了,你自己好好照顾自己,别总熬夜了,有空我会给你写信的,保重!”
“喂,喂。。。。” XiaMi对着话筒疯狂的呼喊着,然而回应他的只有“嘟嘟”的忙音。
那一刻,XiaMi的脸上,滑落了一滴泪!
2001年的6月8日,中国CS届本年度最具传奇色彩的一天。对当天所有在现场观看比赛的观众来说,也是最考验他们的心脏承受能力的一天。因为在这一天里,发生了太多无法预测的事情。
XiaMi一脸茫然的挂断电话,竟自走到裁判桌前和裁判说了几句,然后头也不回的转身离开了赛场。惊讶的裁判们紧急的磋商一阵,最后由裁判长宣布:由于CN&NO1战队队长XiaMi宣布退出比赛,CN&NO1战队又没有申报替补队员,所以CN&NO1战队失去继续比赛资格。WCG2002中国赛区总决赛冠军是XP战队。
震惊、震惊;除了震惊、还是震惊!!!
这是所有观众的反应,也是XP战队全体队员的反应,他们甚至来不及感觉胜利突然来临的喜悦。King.Max木木的坐在哪里,不知道自己是高兴还是无奈。
1号机器前,一张1030鼠标垫孤单的摆在那里,鼠标垫的一角,用贴纸贴着几个字:CS,我的生命!
正文 第一章 我是黑侠,但不是神
于天,男,辽宁FS人,22岁。身高1米75,体重70公斤。俊脸上总是挂着漫不经心的笑容。他白天在图书馆工作,晚上到网吧做兼职网管。最喜欢看的一部电影是李连杰主演的《黑侠》,男主角身怀绝技,平时却隐藏在图书馆里当他的好好先生管理员。于天经常觉得自己跟那个主角很相像,只不过他不会武功,更不会飞檐走壁。但他和普通人与众不同的,就是他拥有超越常人的反应、视力和听觉。
这件事要从于天的小时候说起,他小时候得过一场大病,高烧一个星期不退,医生说要是如此下去他会被烧坏脑子。而这个时候于天的外婆挺身而出,不知道从哪里求来了一种古老很神秘的药方,挽救了于天的命。但是病好之后,于天就发现自己大脑的各个器官都有了明显的变化,他的反映,思考能力,视力,听觉,感知力,全部远远的超过了常人。
对于幼年的于天来说,他当然不知道自己这些超人的能力有什么用。他只是比同龄人聪明一点,学习知识快一点,成绩好一点而已。直到高中毕业的那个暑假,已经考入大学的于天疯狂的玩了两个月,就是在这个暑假里,于天接触到了对于他的生命来说最为最宝贵的东西--CS。
关婷——于天的高中同桌,1米65的身高,柔顺及肩的长发,玲珑细致的身材,洁白无暇的肌肤,淡然的她天生有股独特的引人气质,不知用美丽迷人来形容她是不是恰当?记得有一次于天和关婷走在路上,被星探骚扰,非要推荐关婷去拍什么广告,吓得于天拉起关婷飞奔而逃。不过从那以后,于天终于算是明白了,为什么关婷可以从初中到高中都被人共认为当之无愧的校花了。高三的时候,于天费尽心机,终于找到了个机会向关婷示爱,然后关婷顺礼成章的成为了于天的女朋友,后来他们一同考上了一所北京的大学。于天今生认定,关婷就是那个陪伴他一辈子的女人。
而从第一次玩CS开始,于天就知道CS注定将成为他生命中的另一部分,反映、听力、意识、冷静、这是最好的CS选手需要具备的最佳素质,于天全部拥有,并且超过任何一个人。每当于天握住鼠标的时候,就感觉他的手和它本应是一体的,。当于天带上耳机进入游戏里奔跑的时候,又会感觉到游戏中的一切就象在他的身边一样。
当然,想成功,汗水和努力是必不可少的。来到北京之后,于天让在国外的父母帮他购买了一台电脑,于是他每天在寝室里苦练8个小时CS,其他的时间用来学习,睡觉和陪伴关婷。当然,为了能多陪着关婷,保证练习时间的前提就是他牺牲了一部分的睡眠时间。于天先是从各大CS网站和论坛的文章中学习基本的练习经验,然后自我总结了一套最适合自己的练习方法:打机器人练枪法,然后看DEMO学习意识,再进PUB打混战熟悉地图增加经验。于天将每张地图中的每个射击点,一个一个的分开练,先修改机器人路点,让它们只在固定的射击点出现,然后自己从不同的位置向射击点进攻,或闪出或跳出,要求只有一条:发现敌人第一时间内一枪爆头;挂上作弊器,找出每个地图里所有的穿点,然后修正自己的瞄准位置,务求做到穿过去的子弹永远都能打中敌人的头部;自己建主加满16个机器人,在每张地图不同的重要位置听声音,由于于天超常的听觉,最后他可以通过脚步声来判断敌人准确的位置。进入一些人气很旺号称高手很多的服务器打混战,刚开始的时候,于天一天只用一种枪打,比如今天他想练手枪,他就全天只用手枪打混战,并且不带耳机,主要练习瞬间的反映能力和秒杀能力,并且时刻关注雷达,了解队友的位置,当然前提还要对地图相当的熟悉。看DEMO,学习高手的走位和经验,没事的时候自己也录录DEMO,看看自己的差距在哪里。
就这样,于天一练就是3年半,期间转战于全国各大知名混战服务器,从开始的菜鸟,到后来创造了一个又一个的服务器神话的神秘杀手。到最后,基本上于天在一个服务器玩不了几天,就要转战另一个,因为他常被当成极度作弊者踢出服务器,封IP。没办法,杀100死8个,谁不怀疑你作弊?于天只好再另寻服务器练习;当然也有几个OP不会踢他,还成为了他的朋友,当初不服气的他们叫嚣着找于天单条,而且还找了几个人当第三方公证,单条就单条,Who怕Who?打了几局后,公证的先不干了:“别打了别打了,明明是作弊吗?正常人能有这样的反映?”我靠,于天是正常人吗?没办法,既然单条,就要打服,这是于天的一贯主张。他只好出绝招了。于是于天用AK在墙上给他们写了一首“床前明月光”,结果,从此以后,这些人见了于天都改叫师傅了!
对于于天玩CS,关婷刚开始是支持的,毕竟是于天喜欢的东西;到后来开始反对,不知道她是怎么威逼利诱的从于天同寝兄弟的嘴里得知了于天不睡觉练习的事情,于天只好连哄带骗,先安慰好她,再陪伴CS;再后来,关婷也懒的说了,就不闻不问,于天也难得清净,反而更加痴迷进去。在关婷看来,于天玩的只是游戏,虽然于天跟她解释了CS不光是游戏,还是一种竞技项目,跟足球,篮球一样,但是关婷似乎并不理解于天说的意思,而且她也固执的认为于天打CS即使打成职业的也不可能靠CS养家糊口,他应该把精力放在学习上去。虽然他并没有不及格。
2001年的4月,一个服务器中认识辽宁的朋友在QQ上找到于天,说他们正在参加WCG比赛,已经东北地区出现了,但是一名主力队员因事不能来北京,希望于天加入他们战队打最后的总决赛。于天考虑了一下,答应了下来,毕竟他努力了3年半,该是看看成果的时候了。一切似乎都很顺利,辽宁的CN&NO1的4个队员来到了北京,和于天进行了一个礼拜的合练。在和队友的练习中,于天并没有拿出自己真正的实力,因为他想保留到决赛中一鸣惊人,让整个中国的CS界为他疯狂!但这并不影响队友对他的惊讶,第一次在LANGAME中见识了于天的枪法,他们全体通过推选于天当队长。
决赛阶段比赛前的一个夜晚,关婷找到于天,像是下了很大决心的对于天哀柔的说:“天,我要去法国,是后天的机票。”
“什么?”满脑袋都是处在比赛前的兴奋状态的于天,根本没有思想准备接受这样一个突发事件,“婷,你说要上哪去?”
“我说我要去法国,我爸爸给我办好了留学手续,我后天的机票。”她迅速的转过身去,声音更如悲凄的背对着于天说。
“你……真的?婷,别开玩笑了。你不要吓我,我知道我这几天忽略了你,可是你知道这次比赛对我很重要,难得这么好的机会,我……”于天的眼神中带着莫名的惊惶失措,但却极力想在声音上有种开玩笑的轻松。
“我知道,CS对你很重要,但是你明不明白,我不想和CS分享你,我也没有权利让你为了我放弃你唯一的爱好,我爸两个月前就帮已经我办好了手续,我考虑了很久该不该走,也很早就想问问你的意见,可是你根本没有时间听我说!”于天这才想起来自己前一阵一直忙着在准备比赛,关婷来了好几次于天都没怎么理她。“所以我只好替你做了决定,你忙你的CS,我出我的国,这样不挺好的吗,我们都走自己的路。”关婷继续说着。
“不,不好,我不同意,婷,别走,我们不是都计划好了吗?毕业后一起回家,或者一起留在北京,一起生活,你知道我不能没有你,我会照顾你一辈子的。”
“我知道,可是……”
“婷,我答应你,最后一次,我打完这次的比赛,我以后都不玩CS了,我发誓,求你了,别走,好吗?”于天紧紧的抱住关婷,声音中包含着万分的祈求。
毕竟有着多年的感情,毕竟彼此都深爱着对方,所以在于天的苦苦哀求下,关婷决定不去法国,并答应于天明天去退掉机票。
这一夜,关婷说不想回宿舍,于是两个人在永和豆浆聊了一个晚上,聊生活、聊未来、编织着一个又一个温馨和美丽的梦想,他们仿佛又回到了几年前刚恋爱的时候,无比的珍惜对方,无比的开心快乐,一直到天快蒙蒙亮时,关婷才在于天的厚实臂弯中沉沉的睡去,而于天也终于可以有时间想想明天的比赛,丝毫没在意自己的袖子一点一点的被泪水浸湿……
当于天醒来的时候,发现自己快迟到了,而关婷居然在旁边深情的盯着他的脸,于天对着她笑了笑,亲了亲她的脸蛋说:“小鬼东西,不叫我起来,还不想让我去啊,都说了最后一次了”。
关婷没有说话,默默的站了起来,跟着于天打车回到了学校。把关婷送到了女宿舍楼下,于天急急忙忙的转身刚想离开,关婷叫住了他,轻轻的说了声:“天,祝你好运!”。
于天摸了摸关婷的头发“傻丫头,我还会输吗,明天我拿个冠军奖杯回来给你,乖乖的去退了票等我回来噢”。说完急急的转身走了,后来,每当于天想起当天的情景,都会暗自的后悔,心中有着隐隐的痛。如果当时能再回头看一眼,也许他就可以看见关婷眼中充满的哀伤,那他也许就不会失去她。于天从来都没想到过,这次是会是他输得最惨的一次。
不幸的遇到了严重塞车,当于天赶到比赛现场的时候,CN&NO1因为参赛人员不全而被迫放弃了第一场比赛,直接掉到了败者组。不过于天没有丝毫的焦急和忧虑,他一直认为奖杯已经在握在他的手中,他需要做的只是举起它而已。于天拿出事先准备的墨镜,带在脸上,既然已经答应了关婷这次比赛后不再碰CS了,那也没必要给大家留什么深刻的印象,以后没人认识自己最好。其实,连CN&NO1的队友都不清楚于天的详细情况,他们只知道他叫天,ID是XiaMi,身份是北京的大学生,毕竟他们只算是网络朋友。
带上耳机,拿起鼠标,于天开始了自己最后的表演,无须隐瞒,既然即将告别CS,那就让这次告别赛成为一次惊世的绝唱,爆头,爆头,穿墙爆头,压枪爆头,于天的眼前没有敌人,他经过的路上尸横遍野……经过了一天半的比赛,CN&NO1战队从败者组狂胜而出,即将挑战传说中无敌的XP战队。
XP是谁?于天不知道,他也根本不在乎,他只知道出现在自己面前的敌人都必须倒下,他要尽快获得冠军,关婷还在等着他,美好的未来还在等他……
上半场结束,12:0,于天接到了关婷的电话,满心欢喜的他按了下接听键,然后……
“我听不到任何声音,看不见任何人,我的心是冷的,冰冷冰冷的,我最爱的人离开了我,而我现在只想离开这里,离开这个伤心的城市,离开了我的CS!”这是于天最后的内心独白。
于天不是神,他只是一个普通的人。所以一天之内,他失去了他所有的爱!
那天之后, 于天整个人一直处于一种痴傻状态,每天都在宿舍里呆呆的坐着,跟谁也不说一句话。就这样混混沌沌的过完一个月,拿完毕业证,然后...他消失了。
于天回到了FS,这个生他养他的城市,通过父母的关系,于天进了图书馆上班,成了一名图书管理员,其实本来有很多更好的工作等着他,但是他没有动力,没有激情,他只想安安静静的生活,平静的过一辈子.关婷一直没再跟他联络过。于天搬了家,换了电话,唯一没变的是他的电子信箱,之所以没把信箱取消是因为他还憧憬着某一天会收到关婷的来信,虽然他自己知道这只是个美丽的憧憬。关婷是于天心中永远的痛,他不知道需要多长时间来忘记她,或许是一生。
于天遵守了他的誓言,一直都没在碰过CS,偶尔他也玩玩电脑,但只限于用QQ聊天和看看电影。
图书馆的工作很清闲,一个礼拜只需要上三天班.半年以后, 于天觉得自己清闲得无聊,生活没有任何乐趣,于是就又找了份兼职,在太阳网吧做网管.太阳网吧是FS最大的网吧,500台机器,20个5人制包房.老板刀哥是个40来岁的男人,人很开朗,义气,对手下人都很关照,而且居然还是个CS的狂热爱好者.据说他资产过千万,主要是做矿石生意的,开网吧全是因为他自己也喜欢玩游戏,并不以赚钱为目的.也正因为如此,太阳网吧拥有最好的机器,最好的环境,FS最好的网吧战队以及最浓厚的CS气氛,每天都人满为患,从早到晚,无数不同职业,不同年龄的人在网吧内部的10台CS服务器里拼杀。
到太阳网吧,你打听于天,没人会认识,如果你问谁是"大虾"?一般人都会告诉你:“哦,你说的那个网管啊,他挺厉害的,硬件软件都技术一流,不过千万别问他游戏的事,他一窍不通的噢。”
于天就是大虾,网吧的人只知道他这个名字。他是整个网吧技术最好,但也是最怪异的,至少所有人都这么认为,只因为他从来不打游戏,当然这也包括最火爆的CS。也有人问过于天为什么不打?于天说了一个很搞笑的原因:打CS我头晕,而且一晕就吐。大家最终还是无奈的接受了于天与CS无缘的事实。毕竟有身体损害的事他们是不会逼他去干的。
就这样,于天过他的平静生活,他们玩他们的疯狂CS。有些时候,于天真的很羡慕他们,他们玩的那么的投入,那么的认真,为赢而快乐,为输而悲伤。他们才是能真正体验CS乐趣的人。而以前的自己,只不过把CS当作显示自己的一种手段,想起来,他从一开始就彻头彻尾的错了。
但是命运注定他不会这样一直平静的生活下去的..........
|
|