海外运营需要做翻译工作吗？

jldhzdh00 · 发表于 2016-6-14 14:48:47

从策划转到运营4月了，安排的很多工作我表示有很多疑问。我就想问问，各位前辈，做运营还要翻译游戏剧情吗？

yu281810627 · 发表于 2016-6-14 15:20:49

看情况吧，人手不足够情况运营一样要翻译的。

slj · 发表于 2016-6-20 12:46:10

按道理不用的吧,剧情的话，翻译到什么时候啊。。。我们是外包的，如果是版本跟新的道具什么的会找我们翻译。。。

吉吉木易 · 发表于 2016-6-23 16:05:24

如果你们是规则不大，分工不那么明晰的公司，那么运营的工作范围就是“运营可以做的一切事情”，所以基本上只要能做的事情，理论上都是运营的工作职责范畴

Magseihap · 发表于 2016-7-4 16:47:10

我也想问一个类似的问题我是一家游戏翻译及本地化服务公司的但是我总是判断不好本地化这件事到底归开发商管还是发行商管？我总是找跑偏另外，你需要翻译的话可以找我。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册