对翻译OGRE文档有兴趣的，在此留名（4.12）

免费打工仔

这段时间因为工作比较忙，所以耽误了很多事情，希望大家见谅。
基于各位同仁的贡献，Ogre手册已经翻译完接近一半。
以下是翻译完的章节

1.介绍  (全部，由zotin完成)
2. 核心对象 (全部，由ninjacatii完成完成)
3.脚本
3.1 材质脚本
3.1.1 技术（Techniques）
3.1.2 渲染通路（Pass）
3.1.3 纹理单元
3.1.4 顶点程序与片断程序的声明
3.1.5 Cg程序
3.1.6 DirectX9 HLSL
3.1.7 OpenGL GLSL
3.1.8 统一高级程序
3.1.9 在渲染通路中使用顶点程序和片断程序
3.1.10 顶点纹理拾取（Vertex Texture Fetch）
3.1.11 材质拷贝
3.2 合成器（Compositor）脚本
3.2.1 技术（Techniques）
3.2.2 目标通路（Target Passes）
(以上部分已经翻译，由Aaron完成，这一章节应该算是最长最复杂的)
硬件缓存
5.1 硬件缓存管理器
5.2 缓存使用方法
5.3 备份缓存
5.4 缓存加锁
5.5 缓存使用经验谈
5.6 硬件顶点缓存
5.6.1 VertexData类
5.6.2 顶点声明
5.6.3 顶点缓存绑定
(以上部分已经翻译，由本人完成，不好意思，最近比较忙耽误了不少)

待承包章节
4.Mesh 工具集
6.External Texture Sources
7.阴影
8.动画

另外 基础教程部分 第一章节也已经由 Wensi 翻译完成

具体进度请参看：
http://ogre3d.cn/
编辑页面的方法：
http://www.wikilib.com/wiki/Help:%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2
翻译规范：
http://ogre3d.cn/wiki/index.php?title=OGRE_3D%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BD%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%A7%84%E8%8C%83

免费打工仔

注册用户：免费打工仔
希望翻译章节：文档:手册:1-4-0:5. 硬件缓存

注，请按照此格式留名，用户名清填写在wiki上面注册的，我会尽快开通权限。

nwin9x2

注册用户:nwin9x
希望翻译章节：Basic Tutorials 1~?

一个人学习OGRE刚刚2个月.希望能为建立OGRE的学习研究社区作点贡献.
已开通权限

eraser_78

注册用户：eraser_78
希望翻译章节：4.Mesh 工具集

目前做引擎开发，正在学习OGRE引擎中，希望在阅读原文的同时试着把文章翻译成中文以便大家共享。

已开通权限

yangyue811

注册用户：yangyue811
希望翻译章节：
Basic Tutorials 1～5
Intermediate Tutorials 1 和 2

已开通权限

albert

现在还有什么没有翻译的？
注册用户：albert
希望翻译章节：根据需要

已开通权限

Magicren

注册用户：MagicRen
希望翻译章节：
7. Shadows

已开通权限

huan1006

哈哈，可以参加翻译啊？能翻译材质的吗？

llssll125

注册号：llssll125

不知道还有什么部分没有翻译？

工作之余刚刚开始研究OGRE1个多月，想和大家多多交流关于OGRE方面的心得体会 [em3]

已开通权限

koya

注册用户：Koya
希望翻译章节：文档:教程:基础教程:基础教程二
[em20] [em20]

已开通权限