关于怪物名字的位置问题

hcw379

最近写了一个小型网游，在显示怪物的名字时出了问题，游戏镜头一直跟随玩家，

我想在怪物的正下方显示怪物的名字，
实现过程是把怪物的坐标点做取景变换，投影变换，视口变换，然后在求出来的点显示怪物名称，
结果效果是怪物的名字跟怪物的实际位置有偏移，偏向镜头所在的方向，如果玩家正好站在怪物的位置，怪物名字的位置才正常，

望指点一二，