我们的服务包括: □ 语言本地化 —— 包括游戏介绍、新闻、合同、游戏文本等 □ 软件本地化——网站、动画、用户界面、脚本等 □ 多媒体本地化——图像、音频、视频等 □ 游戏本地化测试——语言测试
部分合作公司: 腾讯、昆仑、易幻、绿洲、三七玩、网易、触控科技、艾格拉斯、乐元素、盖威尔、6 Waves、GungHo Games、CPIC 、Glu 、Elex、R2 Games、Kick9、中青宝、掌趣、游族、华清飞扬、IGG、莉莉丝、360、西山居、巨人、第七大道、Kabam、热酷、完美、人人游戏、顽石、世纪天成、空中网等三百多家合作客户。
合作优势: 1.11年来专注于游戏翻译与本地化 2.游戏翻译成员均为游戏玩家,有游戏行业从业背景,并参于过多款游戏的翻译与本地化 3.国内外300多家游戏公司建立长期合作关系。其中包括Nexon、腾讯、网易、易幻、昆仑、绿洲、三七玩、中青宝、掌趣、游族、 华清飞扬、暴雪等等。 4.2000多款游戏翻译经验。涉及各种游戏类型与题材。 5.能处理20多个语种的游戏翻译,资深母语翻译团队。 6.提供包括游戏翻译与游戏测试一系列服务。
合作主要内容有: 游戏语言包翻译、后续的更新版本补充、游戏策划翻译、产品介绍、测评文档、行业资讯、白皮书、以及法律合同等游戏相关的内容。
若需了解更多详情,欢迎致电/函,非常期待能有机会协助到贵司:
Sasha Xiang 向燕 Powers Translation International 佳诚博译国际翻译(北京)有限责任公司 11年专注游戏本地化与翻译+20个语种互译+300多家游戏公司长期合作+2000多款游戏本地化经验 Address 地址:朝阳区红军营南路傲城融富中心A座506 Tel 电话: 4006680688 ext.8008 (营销一部) M/P 手机: +86 13716076982 WeChat 微信:sasha-pti QQ: 2853086083 Skype:sasha-pti file:///C:/Users/Administrator/AppData/Roaming/Foxmail7/Temp-9008-20180328090818/Attach/14988_InsertPic_(03-28-09-35-19).png
|