从国内使用繁体字到游戏审批问题。

游戏之家站长

在深圳两间靠在一起的公司或商店，一家用了一个繁体字做招牌被责令整改，另外一家前面有香港两字，广告招牌全是繁体字不用换。

我说的是一家企业，沙龙两字写成沙?，结果那个?字上面被迫贴上一张白纸，上改龙。

这就是香港、台湾和大陆的用字区别。

由于以上问题说到出版游戏，以前我出版过游戏，在国内出版游戏说明书和资料一概不准使用繁体字，还有不规范词语，比如把程序写成程式必被打回，有一种情况是可以使用繁体字或港台用词，就是有一方有港台投资或公司掺股。

最后谈到我的游戏，五星勋章2不在中国发行，所以是繁体中文版，很多香港人不认识简体字。
五星勋章2不在国内发行的原因一个是翻版另外一个就是审批时间问题，当你制作好一个游戏后去审批的时候才发觉问题多多，想用解放军难，打越南不行（电影都禁了），现在做抗日更加是不批，不知道的人看新闻--中日再次友好合作，所以在国内发行游戏策划那里要做足工夫，就是看政策办事，在香港出个游戏就容易多了。

OTK

国内审批时间都快赶上开发时间了

zodane

包装得很不错

沧海冷心

谢谢。
这些消息很有用。我也正在做个游戏。
不过我觉得做成英文版就OK了吧？呵呵

Miu.C

好像当初LZ发着张帖时不像现在加那么多限制条件~~~

psic

原?硪?梅斌w字?麽的麻?┌　?

系统崩溃

在国内办事涉及政治敏感性确实极其麻烦，只是在香港发行虽然容易，想回销到内地是不是一样又得面临那些麻烦？

游戏之家站长

系统崩溃: Re:从国内使用繁体字到游戏审批问题。

在国内办事涉及政治敏感性确实极其麻烦，只是在香港发行虽然容易，想回销到内地是不是一样又得面临那些麻烦？

没打算在内地销售, 让他们自己去翻版吧! 关键是游戏可以买出, 谁赚钱我不管.

xpertsoft

有人想翻JZ的游戏的版？

游戏之家站长

xpertsoft: Re:从国内使用繁体字到游戏审批问题。

有人想翻JZ的游戏的版？

其实现在都有人翻我以前的游戏,不过是放在游戏合集里了,游戏太小了,
只要是有卖的游戏就有人翻, 好不好玩翻了再说.