在叙利亚做游戏

小篱

中国足球比不过叙利亚，游戏呢？

如果不是特别关注时政，中国人对于叙利亚的印象，大概集中于它是地中海沿岸的某个国家，还有国足最近与他们对阵时的糟糕表现。除此之外，恐怕也常常听闻那片土地上混乱与战争的景象。

受到“阿拉伯之春”思潮的影响，2011年时，叙利亚政府和反对派爆发了激烈的冲突，血腥的战争持续了8年时间，直到现在也没有结束的征兆。由之引起的恐怖袭击和种族歧视事件，随着中东难民的增加而受到全世界关注。在这背后，叙利亚的游戏开发者往往成了牺牲品。本文想要探讨的，正是他们的故事。

内战之下

在中东的游戏版图中，Afkar Games工作室恐怕是最成功的一个，其创立者拉德万（Radwan Kasmiya）打造的《废墟之下》，一度在软件盗版率高达95%的中东地区卖出10多万份，还被当地的教育机构写入了小学课本。续作《围攻之下》的销量达到了20万份，同样交出了一张漂亮的答卷。

这得益于他们公司起步得比较早。上世纪90年代，当中国被划分到“低收入国家”时，叙利亚却早已迈入“中等收入国家”的行列，由于有着成体系的教育系统，这里如同一个技术中心，非常轻易就能从土耳其、伊拉克、伊朗、约旦、黎巴嫩和埃及吸引到编程和技术人才。

即使以当时的眼光来看，《废墟之下》也是粗糙和简陋的

自中学起就开始积累编程技巧的拉德万，在1998年遇到了《三角洲特种部队》，这部作品在叙利亚的年轻人中很受欢迎。于是以此为契机，他打算以第一次“巴勒斯坦大起义”为背景，制作自己的FPS游戏。

《废墟之下》和《围攻之下》可以说有着类似的气质：都起始于一位名叫艾哈迈德的年轻人，大背景都是巴勒斯坦和以色列的冲突，都有平民们向武装部队投掷石块的桥段，最后的结局都是死亡。

相较于倾泻政治主张，拉德万更偏向描绘平民真实的情况，也因此落得个两边不讨好的境地。巴方舆论认为这些游戏未能呈现正确的宗教理念，立场不明确；以方舆论则宣称它们是向年轻人传达仇恨的道具。

但贴近群众的性质，又意味着玩家能够很快的接受这些作品。

BBC曾经也报道过《围攻之下》

Afkar Media的办公室位于叙利亚首都大马士革，2009年时，他们收到政府通告被勒令搬出创业园区，因为当地想要征用土地建设商场。到了2011年初，形势更是急转直下，随着抗议活动开始在各地爆发，反对派企图从政府的手中“解放”这座城市。投资者被混乱的局势吓得四散而逃，一支安全部队甚至突袭了Afkar Media，并逮捕了一名员工，以至于拉德万最后不得不关闭工作室。

Afkar Media的员工，最初还会以“在家里工作”的方式延续项目，因为他们的社区相对安全。然而当暴力事件演变为内战时，各种想不到问题接踵而至，政府先是切断了网络，随后又下令民众撤离该地区，所有的工作都变得无以为继。最终大家只能散伙，有的去了临近的沙特和阿联酋，有的远赴美国、加拿大等西方国家。

2012年，叙利亚政府军的支持者在大马士革倭马亚广场聚集

拉德万有些与众不同，他看中了亚洲的发展机遇，也得益于当时在中国经商的黎巴嫩人文森特（Vince Ghossoub）的帮助，2011年，他们落户杭州创立了一家名为Falafel Games的新工作室。后来在写给媒体的邮件中，拉德万回忆起自己在叙利亚做游戏的情景，开玩笑说战争的场面都可以从街上找到参考：

“对于叙利亚游戏开发者来说，生活从未如此美好。（因为打仗）你可以在大街上测试动作，然后回到办公桌编写脚本。娱乐业是第一个受到革命影响的行业，在过去的11个月里，大多数IT公司要么倒闭，要么面临困境。大批人才正涌入邻国。”

事实的确如此，曾制作了几款PC、移动和网页游戏的叙利亚工作室Joybox，同样在2011年时关门大吉。包括当地专注于动作游戏的小型独立开发商Techniat3D，最终也没有坚持下去。

拉德万在Falafel Games干了6年半，后来文森特把总部定到了黎巴嫩，主要做本地化和代理发行。直至2017年，拉德万又加入了北京的WafaGames，期间一直在开发面向叙利亚和中东的游戏。

呢喃之声

叙利亚内战的背后，其实牵扯到诸多西方国家和“俄罗斯+伊朗”的角力。8年过去了，局势正在向稳定的方向发展。政府军最终掌握了主动权，从2017年开始击溃反对派和伊斯兰国，并收复了大片领土。这让本土游戏开发者有了喘息的机会，但各方对峙仍然带来了很多一时之间难以解决的问题。

比如自2004年起，美国对叙利亚采取了经济制裁措施，大部分美国制造的产品被禁止出口至这个国家。掌握金融市场的美国，还通过各种手段对当地商业银行进行限制。与此同时，叙利亚的青年逐渐对未来失去信心，当地年轻人的失业率在2005年时就达到了25%。

33岁的独立游戏开发者拉米兹（Ramez Al Tabbaa），至今仍然定居于叙利亚。他在大马士革大学经济学院攻读了硕士后，考取了注册管理会计师（CMA）证书，平常主要以此为生。谈到当地的游戏产业时，他如此说到：

“在叙利亚开发任何电子游戏，都不会被广泛接受的原因是，由于叙利亚目前正经历战争和禁运，当前并不是一个好的游戏市场……因为网上银行被禁，玩家无法使用信用卡在线购买游戏。由于制裁，很多公司和网站拒绝叙利亚人访问。此外考虑到叙利亚的经济形势，玩家也买不起游戏，因为一款游戏的价格都相当于人们平均工资的25%了。”

战争期间，叙利亚镑的价值下降了12倍（目前100叙利亚磅可兑换1.616人民币）。而根据Numbeo数据库在过去18个月的统计来看，叙利亚的平均月薪大概是94美元，60美元的3A游戏对他们而言简直是天价。大多数人只能被迫玩破解，街头商店里通常会出售盗版CD和DVD。

有意思的是，为了帮助叙利亚玩家在Steam或其它平台购买正版游戏，拉米兹在Facebook上还创了个名为“Syrian Gamer Digital Store”的群组，目前的关注数已经达到了8.5万。

叙利亚街头商店

事实上，拉米兹直到2017年元旦才决心要做自己的游戏。受到一张“鳄梨酱”贴纸的启发，他绘制了主角AvoRa，打算围绕Unity引擎展开工作，偶然间又发现了Corgi引擎，可以为平台跳跃作品做很好的支持。

但如今在叙利亚本土开发游戏可不容易，不仅没人发行作品，也没人提供开发工具。2013年时，App Store还拒绝了一款讨论叙利亚内战的游戏上架，搞笑的是，它背后的团队其实是家英国开发商。

无论如何，拉米兹花了很多功夫才搞定VPN，接着又借朋友的信用卡购买了引擎。由于当地的银行与世隔绝，在海外平台上架的游戏即使赚钱也无法接收资金，他最后还是找的境外人士帮忙处理问题。

这些经历与约旦开发商Quirkat的说辞几乎一致：“对一家刚刚起步的游戏公司来说，任何（麻烦）都是毁灭性的，因为全球合作关系完全受阻。即使是最简单的基础设施，游戏开发引擎也无法在一个受到制裁的国家购买到。”

牛油果

几个月前，拉米兹开发的《牛油果》（AvoCuddle）成功登陆Steam，由于画风可爱、故事无厘头，节奏轻松休闲，收获了很多中国玩家的好评。但具体到销量，至今也才卖出了1000多份。

这名制作人坦言自己缺乏经验，犯了几个致命的错误，比如几乎没做宣传，而且发布时间赶上了夏季促销。他现在最大的愿望，就是在叙利亚境外开设一个工作室，摆脱会计和审计的工作，并尝试开发另一部作品。当然，这无法成为振兴叙利亚游戏市场的昂扬舞曲，至多也只能算是呢喃之声。

流亡者们

海外的世界，也并不见得那么美好。

2003年，西里奥（Sirio Brozzi）从叙利亚移民至美国，从游戏设计学校毕业后甚至参与过一些索尼的项目。但由于911和一些意识冲突的问题，有时只能选择隐瞒自己的国籍：

“多年来，我一直隐瞒自己是叙利亚人，因为我的英语很好，经常靠「我是意大利人」来逃避评判。”

他的家人没能一同获得移民资格，这让他感到非常内疚，因此西里奥在设计游戏时会刻意避开“烦心事”，比如战争题材的内容。他最近正在筹备的《Shot One》就是一款体育游戏，为了获得开发资金，他业余还需要通过Steam的创意工坊，制作《Dota 2》内容从中牟利。

创意工坊里优秀饰品有几率被Valve看中，然后销售分成跟作者分账

叙利亚内战爆发后的那个夏天，流离失所的人越过边境，向黎巴嫩政府寻求庇护。根据联合国难民署2015年7月的数据来看，叙利亚难民的数量一度超过400万人，光是黎巴嫩就收容了117万人，这导致黎巴嫩的游戏产业也受到了一些影响。暴力活动先从黎巴嫩的北部渗透，几十人死亡的小冲突逐渐蔓延到了港口城市贝鲁特（Beirut）。

Game Cooks是贝鲁特的一间工作室，该公司的联合创始人莱布南（Lebnan Nader）透露，他们听到枪声和手榴弹爆炸都不敢离开办公室，基础设施也经常出现问题。比如下载iPhone、Android的开发工具包和库都得用上一天，网络老被切断。还总是受迫性的去观看时事新闻，浪费时间而不是去做真正需要做的事情——开发一款游戏。

Game Cooks如今仍是一支很活跃的黎巴嫩团队

现今23岁的阿卜杜拉（Abdullah Karam），曾经也是叙利亚的难民之一。18岁那年，在即将被国家征召入伍之际，他的父母决定让他去土耳其和兄弟团聚，以此来逃避战乱。

但最终土耳其没去成，反而阴差阳错的来到了奥地利。他觉得游戏是自己讲述故事的完美媒介，于是和Causa Creations工作室，将个人逃亡经历做成了名为《Path Out》的RPG，并在Steam和Itch.io上免费发布。谈到家乡被袭击和摧毁的感觉，他指着一个游戏中的场景回忆到：

“这是一个非常俗气的叙利亚庭院，我的家比这里更现代一点……”

Path Out

如今居住在中国的拉德说过，战争结束后，如果他重新回到家乡时，可能会开发一款以叙利亚内战为背景的游戏。但他并不关心军事推演和政治角力，而是想要挖掘亲历者的体验：

“我认为新一代——我很高兴将自己和他们相提并论——我们说够了，够了。我们正在努力建设未来，我们自己的未来。”

距离叙利亚内战爆发已经过去8年，很难说这些开发者创作的游戏造成了什么巨大影响。但无论是流亡海外，还是如今仍在叙利亚扎根的制作人，他们都在用各种方式去述说祖国的故事和自己的经历。这些强烈的情感，以不同的形态被倾注到游戏之中，也成为了一段独特的历史记录。

参考资料：

Going Indie in Syria
War-torn Developers:Creating Games from the Front Lines
Path Out uses real-life commentary to tell a tale of escaping Syria
Game over—how sanctions and violence doomed Syria’s gaming industry

来源：vgtime
原地址：http://www.vgtime.com/topic/1071718.jhtml