|
|
来自橘郡记事报[TheOrangeCountyRegister]的报道，被病魔（已转移脑癌）缠绕的10岁病童，在“愿望成真”基金会（协助患有危疾的病童实现愿望）的帮助下在暴雪度过了快乐的一天：为魔兽世界设计NPC并配音、设计寻找失狗（以自己的狗为原型）的任务，还设计了一把强力弩，暴雪将在4周后加入。父母离异，大火烧毁了所有玩具，父亲用部分火灾赔偿金才能负担魔兽世界和网络费用，父子兵一起进入魔兽世界，这是父子之间加强联系的一种方式。当父亲问儿子为什么喜欢魔兽世界的时候，儿子说“喜欢和不认识的人交流，不管现实生活中有多糟糕，在魔兽世界中他可以变得强壮、成功和有吸引力”。谢谢暴雪！
有的网友找出了英文原文的报道，并翻译了。这个孩子名叫EzraChatterton。
主要内容：
诊断情况并不乐观,疾病正在变成脑癌,疼痛开始与三月份,Chatterton不得不在四月份进了医院.被病痛折磨,以及百无聊赖的医院生活之余,Chatterton只想玩多人在线游戏魔兽世界.
当愿望成真基金会,这个致力与为病危儿童实现愿望的组织两周前打来电话的时候,Chatterton知道他可以实现他的梦想了.
"我希望去暴雪公司访问,因为我想他们能为我创建一个游戏角色."
Chatterton从未想过他的愿望能成真,他今天正在接受治疗,他认为暴雪能够和他通一个视频电话就很不错了.但是当他发现暴雪就在他身边,他就此成为全球850万魔兽世界玩家的嫉妒对象,他不仅可以访问暴雪公司,他还可以为这个游戏创建新的游戏内容.
Chatterton一开始就被带到Kaplan的办公室并为游戏创造一件武器和一些角色.稍后他被带到录音棚做了相关角色的配音.并和艺术家们见面以确定游戏角色的样子.在这一整天里,他设计了新的武器,把他的狗Kyle加入了游戏,为他的新角色创造了相关任务并且录下了他的声音,这个新角色叫做AhabWheathoof,一个年迈的农场主.
"我们想要创造一把弩",Chatterton告诉Kaplan.他提供了他所希望的这把弩的详细情况:能够放出致命的火焰.
"我希望这把弩可以射出火箭,10秒内造成300点伤害",他说.
在我和儿子的关系中有许多非传统的东西,我们选择一起度过每天的时光",MicahChatterton说."举个例子,魔兽世界就是我们一起讨论和研究的事情,我们讨论如何建立一个我们想要的角色,这个角色如何和其他的角色区分开来,我们会一起做出决定.在这个过程中,这样一起决定一些事情.我们感觉非常融洽."
在他们准备访问暴雪的前几天,他们一起做家务.
"他要我画出一个角色,并且以凤凰为主题,因为Phoenix是他的id,我很乐意这么做,或许我们喜欢凤凰涅磐",MicahChatterton说.
"我曾问他为什么喜欢玩魔兽世界,他回答说他喜欢和不认识的人一起交流,即便现实中他的情况有多糟糕.在虚拟的世界里,他能变得强大,成功而且具有吸引力."
EzraChatterton的热情使得他全天保持着活力,甚至离开他的轮椅蹒跚行走.在访问的最后阶段,他大概花了7个小时和暴雪的团队在一起.
"在这些日子里,快乐支撑我们度过这些艰苦的日子",MicahChatterton说,"在每天结束的时候,当我和儿子一起画画,Ezra疲惫的对我说:我很高兴因为我快乐."
"如果暴雪能听到,我想说感谢每个人为我的角色所作的事情,真的非常棒.我也想感谢他们为我加入了一个关于丢失的狗和老迈的农场主的故事相关的任务",充满感激但是精疲力尽的EzraChatterton说道,周日他刚刚在游戏里度过了5个小时.
这次访问教给了他比玩游戏更重要的事情,他开始思考他的未来.
"我很喜欢玩游戏,测试那些武器的威力,但是我认为我并不适宜玩游戏年龄需求."他说,"我只有10岁".
|
|
发表于 2007-6-15 18:24:00
楼主
