游戏开发论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3037|回复: 6

《Focus on Curves and Surface》自译本

[复制链接]

12

主题

78

帖子

92

积分

注册会员

Rank: 2

积分
92
发表于 2007-7-6 16:53:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
去年,有空翻译了《Focus on Curves and Surface》前面几章。后来因为某些原因一直没有进行下去。

一直很喜欢这本书,现在把目录发上来,希望找到志同道合者。

Part One: Focus on Basics 基础知识        1
Chapter 1: Polynomial Curves 第一章   多项式曲线        2
Overview 概述        2
What Is a Curve? 什么是曲线        3
What Is a Polynomial? 什么是多项式        4
Lines and Slopes 直线和斜率        5
Higher-Degree Polynomials 高阶多项式        6
Joining Curves and Continuity 曲线连接和连续性        10
Introducing the Curve Application 介绍曲线程序        12
In Conclusion… 结论…        15
Chapter 2: Trigonometric Functions 三角函数        16
Overview 概述        16
Defining Sine, Cosine, and Tangent 定义Sine, Cosine和Tangent        17
Properties of Waves 波形的属性        20
Some Simple Uses for Trigonometric Functions三角函数一些简单的应用。        21
Computing Trigonometric Functions with Taylor Series Approximations 使用泰勒级数近似计算三角函数        25
Aliasing 频率混合        26
In Conclusion… 结论        27
Part Two: Focus on Curves 第二部分 曲线        28
Chapter 3: Parametric Equations and Bezier Curves 参数方程和贝塞尔曲线        29
What Is a Parametric Equation? 什么是参数方程        30
Derivatives of Parametric Equations 参数方程的导数        32
Bezier Curves Defined in Parametric Terms 参数项定义的贝塞尔曲线        32
Joining Bezier Curves 连接贝塞尔曲线        38
Finding Derivatives of Bezier Curves 寻找贝塞尔曲线的导数        39
Putting It All Together 把它们放在一起        40
In Conclusion… 结论        46
Chapter 4: B-Splines B样条曲线        47
Overview 概述        47
The Building Blocks of a B-Spline B样条的构造项        48
Knot Vectors 节点向量        57
Controlling the B-Spline 控制B样条        61
[em3]

13

主题

74

帖子

74

积分

注册会员

Rank: 2

积分
74
发表于 2007-7-9 17:55:00 | 显示全部楼层

Re:《Focus on Curves and Surface》自译本

支持楼主~~~顶

0

主题

28

帖子

33

积分

注册会员

Rank: 2

积分
33
QQ
发表于 2007-7-9 19:16:00 | 显示全部楼层

Re:《Focus on Curves and Surface》自译本

是哦,小宝我也支持你,不过翻译是帮不上忙滴.

0

主题

28

帖子

33

积分

注册会员

Rank: 2

积分
33
QQ
发表于 2007-7-9 19:31:00 | 显示全部楼层

Re:《Focus on Curves and Surface》自译本

对了,翻译好的给我们看看吧

22

主题

144

帖子

193

积分

注册会员

Rank: 2

积分
193
发表于 2007-7-10 23:28:00 | 显示全部楼层

Re:《Focus on Curves and Surface》自译本

能不能把英文的document发到我的邮箱里面yuchting@gmail.com,我去年看的《计算机图形学原理与实践》的中文和英文版对照,而且还翻译过A*算法,就是gameres有个人翻译了的,可惜啊,我当时看到有人翻译了的时候,心里特郁闷,怎么就没有发表出来呢??!算了。不提了。

我可能有时间可以与你合作的来翻译翻译,如果有找的到出版商的话还可以有一笔外快呢:),不过我也支持免费发放。毕竟中国的进口书卖的很便宜,只收工本费:)

0

主题

2

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
发表于 2007-8-8 05:42:00 | 显示全部楼层

Re:《Focus on Curves and Surface》自译本

你好啊~~我现在也在看游戏编程的英文书,有兴趣交流!!??要是可以,请加我q:314535875 名字:love咩事!!!谢谢!!!记得注明你是谁!!谢谢!!

0

主题

2

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
发表于 2007-8-8 05:49:00 | 显示全部楼层

Re:《Focus on Curves and Surface》自译本

各位!!有空的请都加我吧!!现在看游戏编程的英文书是在很不容易!!希望得到帮助!!我有几g的英文电子书!!在资源共享的同时!!希望的到帮助!!

天啊!!我什么时候才得到帮助啊!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

作品发布|文章投稿|广告合作|关于本站|游戏开发论坛 ( 闽ICP备17032699号-3 )

GMT+8, 2026-1-25 13:04

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表