中文显示和写入问题

konglfeng

刚用CEGUI不久,搞了一天也没有吧中文显示出来.
帮帮忙,请告方法,或者吧免费打工仔的帖再帖出来看看,
再或者只要有好方法,写下,
我用的CEGUI-SDK-0.5.0b [em3] [em7]

航天奇侠

CEGUI 的开发者比较变态。
实现了utf8 和utf32 ， 没有实现utf16.
在vc中， 字符串加 L 前缀就是utf16, 也就是 L"hello world!";

不过也许一般人不知道，Ogre对unicode支持很友好，提供了一个强大了 UTFString 类。
也就是，CEGUI::xx::setText(), 接受一个utf8* 字符串，可以先通过 UTFString ，然后再转换成 utf8*.
例子： setText( (GEGUI::utf8*) Ogre::UTFString( L"中文" ).toUtf8_str() )
类似这样，不过函数记不清楚了。

这样完成了编码工作，但是要设置好字体文件，才可以显示的。
先拷贝中文的字体文件放到ogre能访问的目录。
然后仿照其他.font文件写一个.font文件。
最后还要修改一下.scheme 文件，增加一个 <font />。
这些都很简单，参照已经有的修改一下就行。

至于写入，我还在研究当中~

Miliardo

UTF-8是Narrow-Char Encoding的次世代标准，而UTF-32是Unix下的Unicode标准，优先实现这两个我觉得没啥问题撒。
比较头痛的是，Truetype字体的实时绘制效率实在不敢恭维，而预先缓冲的话会用掉不少的RAM（四五十MB以上）。

知道仙剑4用了CEGUI之后还以为会有什么完美解决方案。
但当看到仙剑4一启动就吃掉了二百多MB内存时，我彻底寒了……|||

konglfeng

感谢上面2位拉.
老外写的,难免不理解中国国情.
期待国人自己的优秀免费引擎 [em13]

thejinchao

没那么恐怖，《天龙八部》也是使用的CEGUI显示汉字，在显示上FreeType的效率绝对没问题，但CEGUI在设计上确实没有考虑中文显示，需要改动很多东西，比如纹理调度，汉字排版等等，应用到游戏里还要考虑文字颜色，聊天表情，游戏物品信息传输(就是鼠标能点中聊天内容中一个物品)等，至于输入，参考DXUT响应IME消息就行了，不算复杂。
还是Linus最近的一句话经典，“设计是最重要的，技术都是末节”

Miliardo

CEGUI按页读入字模，如果不做预读取会很可怕，绘制十几个缓冲里没有的字就可以卡上一两秒。
但如果用预读取的方式缓冲了字模，那么一个字体大概会额外消耗几十MB的内存。

嘛，我想天龙八部和仙剑4应该都是选择了预读取吧。把整个字体预读了也不用怕什么缓冲外文字消息。更何况我们组是业余做单机RPG的= =

如果真的这点内存无所谓，那就预读取吧。