新译文两篇发布

天之虹

译文带有图片和排版，依然以图片形式存在
烦请各位移步到在下博客阅读
虹上泥印——设计师的眼睛：http://blog.sina.com.cn/jackiechueng

这次翻译的两篇文章是
《Manager In A Strange Land系列：死亡地带》和《设计师手记：为什么动作游戏会让人讨厌》

前者是前一篇该系列的译文，也就是《Manager In A Strange Land系列：里程碑有害吗？》的续篇
翻译此文主要是让读者有一个前后的关联性
同时作者以死亡地带为比喻，谈述了项目开发中一个很关键而又很麻烦的一个阶段

后者谈及的主要是现今单机上动作游戏的一些设计误区
虽然谈述的主体是单机，然而其原理还是通用于游戏设计上
希望各位看后也对自己从事的领域能有所领悟

天之虹

接下来翻译的目标也会在这里敲定

chaosheaven

未看先顶
翻译很辛苦
天之虹算是这方面的先行者了
无私奉献的精神值得俺们学习哈^_^

天之虹

呵呵，今天刷楼刷得真快呢
眨眼就到了第二页了
接下来翻译的两篇的内容会偏向实际用途多一点
分别是
《Better Games Through Usability Evaluation and Testing》
和《Top 10 Tips on How to Improve a Game Quality Assurance Department》

前篇标题译为《通过可用性评估和可用性测试来改善游戏》
后篇标题译为《改良游戏QA部门的10个技巧》

两篇都是十几页到二十页的文章，时间会比最近的文章要长一点
希望到时大家对这两篇文章有爱吧

狼猫_逍遥龙

在读 很强大的说 -.= 虽然这些说的规则我们都是很懂也很明白

但是我们还没有把他养成实际的设计意识 或者习惯

狼猫_逍遥龙

楼主的小窝 不错 顶一个 大家多看看 -.=