MIU.C的谬论：游戏的英文名字一定要和中文名字翻译对应

Miu.C · 发表于 2008-6-10 21:18:00

游戏之家站长: Re:MIU.C的谬论：游戏的英文名字一定要和中文名字翻译对应

MIU.C你睡觉去吧！和你说话很费劲，我和别人说都不用讲这么多，别人一听就知道你初中没毕业，还高考？造谣吧！骗10岁小孩差不多。
我的游戏不用你玩，你也玩不懂。

就算我初中没毕业吧~~~~我懂三角函数你不懂，I know English but you do not know.那你算什么文化水平？小学？呵呵~~~~

CLOD · 发表于 2008-6-10 21:21:00

我小学没毕业

psic · 发表于 2008-6-10 23:42:00

CLOD: Re:MIU.C的谬论：游戏的英文名字一定要和中文名字翻译对应

我小学没毕业

贫困山区的失学儿童？小学没毕业应该只有这个可能了吧……

使命召唤 · 发表于 2008-6-11 09:29:00

psic: Re: Re:MIU.C的谬论：游戏的英文名字一定要和中文名字翻译对应

贫困山区的失学儿童？小学没毕业应该只有这个可能了吧……

我也小学毕业的,喜欢吹牛 [em17] [em17]

yinzhijian · 发表于 2008-6-11 09:37:00

天黑了。。

jnmao · 发表于 2008-6-11 15:59:00

他们两个象和坤与纪晓阑，只是没皇上，有一个没来就冷清了。

使命召唤 · 发表于 2008-6-18 11:07:00

皇上来了！

jnmao · 发表于 2008-6-20 12:45:00

记得以前中国的《水浒》游戏出口美国，翻译是《百魔王》，一百个好汉在美国成了魔王了。

大元帅 · 发表于 2008-6-22 00:04:00

卡普空为了防止与某乐队（BIOHAZARD）重名，特地对某些地区的版本名字进行了修改。“恶灵古堡”不是Biohazard的翻译，而是Resident Evil的翻译。

游戏之家站长 · 发表于 2008-6-22 00:26:00

BIOHAZARD就是Resident Evil(一个日版一个美版）

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Re: Re:MIU.C的谬论：游戏的英文名字一定要和中文名字翻译