GOODLUCK！来，你让我做的那个日、欧、中描述法的 题我做了

shine_小建

欢迎批评指教，洗耳恭听。各位前辈也不要吝啬多指教一下新人。 [em20]我会努力努力再努力的
————————————————————————————————————————————————————
我要你用日式\欧美\中式的常用文字叙述手法,来分别描述下面一段过程,并且让观众对其中那个路人产生好奇心(也可自行创造故事)...
"在某个深秋的早上,你走在一条僻静的小路上，有一个人由远至近向你走来,并与你擦肩而过"
呵呵...就这么简单的要求...就是让别人看你写的内容就感觉这好象是欧美的或日本电影里常出现的。....
————————————————————————————————————————————————————
自己平时是比较喜欢日本文学、中国古典文学和西方近现代文学，对中国近代文学看的不是很多。自己的理解，就是日本文学都是比较阴柔美，故事性可以不强，但语言美一定是比较吸引东方人的（代表人物：村上春树，渡边淳一）。欧美文学，故事性或哲理性比较强，更多的是使用对话与直白式阐述。中国文学呢，怎么说呢，比较含蓄，除了著名的名著典籍之外，我觉得纯文学里故事情和语言都属于中庸的。没有像欧美文学那样故事性强或者表达的思想明确统一，也没有像日本文学那种把语言和阴柔美表现到极致。

下面写的，也是写的比较仓促，没有更好的构思，请前辈们指教。
————————————————————————————————————————————————————
日式：
    那是1992年深秋的一个早晨，我双手插在灰色尼龙风衣的口袋里。踱步在京都郊区小镇的一条街道漫无目的游走。街道旁边的电线杆上有几只落单的鸟儿驻留。我想我多少都和那些落单的鸟儿有些同命相怜。

   这么多年来，我一直持守的信念是什么呢？我努力的坚持，最初的自己。天真的的以为只要自己坚持一切就都会改变。但，到头来，一切不过空空如也。深秋的街道上，行人也不是很多，偶尔看到一只流浪狗在垃圾桶旁边寻觅可供支持他弱小的生命活下去的东西。竟然如此强烈，即使那样微弱甚至有些卑贱的生命，也不顾一切的想要活下去么？

夏天树荫繁茂的街道深秋后显得有些萧条，满地的红色枫叶，踩上去时，发出“吱吱”的声响，宛如少女的哭泣，又似离别的曲。

“嗨，渡边君。你这一走，我还真有点寂寞。”雪子不无失落的说道。
“还会再回来的。”
“真的？”
“嗯。”我回答道。
“渡边君，请你一定要记住我好么。”雪子双眸凝视着我，那黑漆漆、水汪汪的眼睛里，旋即透露出一丝悲凉。
“对于雪子，我怎么能忘记呢”
……
如今，一眨眼，十几年已经过去了。我知道我曾经的承诺早已显得多么脆弱无力。当我在来到这个小镇时，漫步在我们曾经一起走过的小镇的每一个角落时，一切都物是人非，甚至，连雪子的住处和去向也无从考证。想到这里，我不禁觉得悲哀的难以自禁，脑海里一直在回荡雪子的那句话“渡边君，请你一定要记住我好么。”

我移动步履准备穿越一条铁轨，我抬起头望向铁轨对面，远处慢慢的走来一个人。一瞬间，我的生命仿佛再强烈的确认什么，犹如我那么多年所要坚持的东西终于再次要向我证明什么……
电车就要驶过的警钟声迫使我停止脚步，静静的等待，仿佛等待生命中的漫长与寂静，像从未有过的漫长，电车像播放电影镜头一样从眼前驶过，再次恢复了清晨安静。
那个身影慢慢的靠近……我的灵魂强烈的附和着，仿佛生命最初的悸动。
“请你一定要记住我好么。”那句话再次回荡在我的耳边。
………………

————————————————————————————————————————————————————

欧美式：
1992年秋天．我因为家庭关系，要搬离居住了10几年的故乡。怎么说呢，离别多少让人有点伤感。这儿可真是一个美丽的小镇，就像现在的季节一样，每到秋天整个小镇都被红色的枫叶所侵袭。
虽说要随父母搬去繁华的大都市，但那并不能让我觉得开心。因为就要离别从小玩到大的女伴了。虽说，并没有正是确认恋人关系，但会看见我们的，都会以为我们是交往已久的恋人了。一说到要分离，尚年轻的我们都显得无所适从。

我说“凯利丝，后天我就搬去汉堡了。”
“是么，那可不错，那里可是一个很好玩的地方。”
“可是，凯利斯……”我本来想试着解释什么，或许能安慰一下凯利丝，却被她堵住了。
“什么都不要说了，弗兰奇。”凯利丝说道“只答应我一件事可以么。”
“嗯，你说。”
“走之后，至少再来看我一次好么，哪怕就一次就好了。”
“好的，凯利丝，我答应你。”
“谢谢你，弗兰奇，真的很感谢，愿上帝在你搬家的路上与你保佑你。”

如今，当我遵守与凯利丝的约定来到故乡的小镇时，却看到凯利丝家曾经的住处，早已变成了一家酒店大楼。我顿时感觉到有种挫败与负罪感，我没有办法遵守与凯利丝的约定了，我该怎么办，我的上帝，求求你告诉我。

我来到小镇上一家咖啡馆，要了一杯咖啡。坐在靠着巨大的玻璃窗的座位。咖啡馆的老板放着甲壳虫乐队的“挪威的森林”。旁边的2个男人在细声讨论着镇议员选举的事情。喝完咖啡，我离开咖啡馆。我也不知道该往哪里去，只是漫无目的的游走。

前方就是以前常常和凯利丝约会的小镇广场，记得以前周末常常和凯利丝一起在那里听街头艺人在那里抱着一把吉他弹唱。没想到变化如此之大的这座小镇，唯独这座广场仍然和从前离开时的一样，仿佛饱经沧桑，甚至有点类似二战后遗留下来的陈旧建筑物。不过话说回来，这个广场确实有些年头了。

我径直往广场走去。忽然从远处看见一个穿黑色衣服、似乎留着长发的女孩背着一把吉他朝广场走去。奇怪，这样的早晨，怎么会有人如此早就去广场表演呢。只见她似乎很熟练的走到广场中央的一个石凳上，放下吉他，坐下，开始在对吉他调音。
那个身影，如此熟悉……我加快脚步，朝广场走去……


————————————————————————————————————————————————————

中式：

   1992年的秋天，我随父母搬离了从小生活的地方。那是童年记忆的所有，以及年少感情的萌芽，就在一切就要开始的时候，却又戛然而止。一切来的那么突然，有点措手不及。

   父母因为工作调配，所以要到另外一个城市去工作，我也只能选择离开这生活已经的故乡。我和婉儿从小一起长大，即使算不上青梅竹马，也可以说是两小无猜。婉儿是个善良的女孩，每一次她在路边看到小猫、小狗之类的都会停下来，把自己包包的零食拿给它们，每次我都要停留许久时间陪伴婉儿，听她和那些猫猫狗狗的说话。有时，我甚至怀疑婉儿真的可以听得懂猫和狗说话。她总是很容易就让那些很有警惕性的猫和狗对她有好感。

  记得那年临走的前几天，我和婉儿背着书包走在回家的路上，在参杂着放学与下班的人群中慢慢的走着。我们都喜欢在这条栽满法国梧桐的街道上走路，即使什么也不做，只是走路，也已经很满足。

“我，我再过几天就要走了。”我有点不知道该如何开口，但还是说出来了。
婉儿沉默着，良久才说道“嗯，我知道。”

听到婉儿有些失落的回答，我也不知道该说什么。彼此之间都保持着沉默，只是两个人缓慢的移动步履，希望时间可以就此停住。

良久，婉儿停下脚步。脸转向我“那你还会再回来看我么。”婉儿漆黑的瞳孔里释放出无比强大的力量。一瞬间，我几乎没有勇气回答。
“一定会的。”我终究还是不顾一切的给与了婉儿肯定的回答。
婉儿拉起我的手，那冷冰冰的小手，纤细的手指，在我的手掌里，释放出摇撼我身心的力量。“我等你。”

看着街道两旁玻璃橱窗摆满琳琅满目的商品，我几乎不敢相信这就是封存了我童年和少年时期所有记忆的地方。不得不让人感慨，这里就是快速发展中国的一个缩影。

我再次来到曾经和婉儿一起上学的校园，只是那颗曾经刻着我们名字的树早已不复存在。
不禁让我想起一首诗：
去年元夜时，花市灯如昼，
月上柳梢头，人约黄昏后，
不见去年人，泪满衣衫袖。
是啊，如今故地重游，却只叹：人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

我回头转向自己所住的旅馆。就在我径直回去的路上，前方看到一个年轻的妇人带牵着一个小孩子朝我这边走来。那个小孩子还牵着一只小狗。
就在我们渐渐接近时，我身体瞬间几乎不能动弹，那样熟悉的感觉。手足无措中，我竖起了风衣的领口，微微的低下了头。

当她和我擦身而过时，我没有勇气抬头看那个人……我甚至没有勇气回头看她的背影

只是婉儿那冷冰冰的小手，纤细的手指，在我手心的触觉，再一次触动着我的心……

————————————————————————————————————————————————————

80后小小白较受

跟着转移。。

日式：一阵风吹过，眼前一团深红划过，突然想起有人说枫叶从树上落下的速度是秒速5CM（XD。。），我便盯着这片透过早上还略显散漫的阳光散发出鲜血光泽的叶子往下滑去，心中默默的计算着时间。

      当那片枫叶落在地上的时候，一个影子出现在我的面前不远处，随着轻轻的风，那个影子似乎也在轻轻晃动，看着这个影子逐渐的靠近，竟然有种很安心的感觉。

      我抬起头，望着落满了枫叶好像被鲜血染红了一样的坡道（XD X2。。。）顶端那个站在太阳里的黑色轮廓，看着那随风飘动的长发，我明白了这份安心的感觉是什么……她回来了。
--------------------------------------------------------------
欧式：将最后一根烟掐灭，我不禁打了个寒颤，这该死的秋天。我四处望了望，路上一个能打劫的都没有，我只想弄件衣服穿而已，上帝你就听听我的愿望吧。等等，前面有什么人过来了。那TM的（mother ****？）是什么？那件衣服！上帝你在开什么玩笑！那不是我三天前在一家便利店抢劫时店员所穿的衣服吗，心脏处正好容下一颗子弹大小的洞口敞开着，周围满是该死的我最讨厌的番茄酱的颜色。是的，我讨厌番茄酱，不然我也不会将我老妈送去见上帝老人家您，您跟她过的好吗？您没给我添个兄弟吧。难道他就是我的兄弟？那还真是好啊，我要跟我的兄弟见面了。但是你看他穿的那个样子，你不觉得他不配做我的兄弟吗？穿着我讨厌的颜色的衣服，还有，还有一条如此肥大的裤子，简直就是我老妈穿的那条。您俩在一直做吗？连裤子都不要了吗？好吧，好吧，是时候该送我的兄弟回家了。你说对吧，你这个让人讨厌的家伙，穿成这样来欢迎我回家吗？你，哈哈，你，你还真是跟我很像啊，有人在家吗？我要敲门了！

砰！

----------------------------------------------------------
中式：我在干什么？日剧看多了脑袋坏了吗？虽然我也失业了，但我还不是大叔啊。若无其事的大清早起床出来闲逛，这种事，我也真是，更何况现在我也不需要瞒着谁……好想要个老婆……老婆你妹啊！找工作！……唉，又没有什么动力找啊，要是哪家千金看上我就好了，或者让我中彩票吧……骗人的彩票，骗人的金融危机，骗人的失业，一切都是骗子！……呼——呼——我也只敢在这种没人的路上吼了，怎么说没人，反而来人了。
…………………………

得意到令人讨厌的家伙，从我身边过就过吧，还死盯着我看，还抬头挺胸，就你丫活的滋润是吧？明明跟我都不认识，呸，什么玩意儿！老子把你当寂寞抽了。

这是什么？那个家伙！真是没有一点道德了，往别人口袋里扔垃圾，诅咒你赶紧失业啊！不过这好像不是垃圾，好像是一封信。写的什么？

你失业了对吧，3年前我跟你一样……


好的，可以插播淘宝网广告了……

zhyjust01

LZ，你就是改了一个人名而已嘛.................
美式的太失败的...........欧美文学中....比喻占大部分......
就像：
    “你不能这样！！！”约翰像只疯狗一样狂叫着。

日式和天朝的差不多.........不过日本文学中，不像我们天朝大部分会用旁白去表述，日本的大多则是用周围人的想法描述。

shoo6

日式文学有什么特点- -???

没读过日本小说....动漫倒看得挺多的.......

shine_小建

zhyjust01: Re:GOODLUCK！来，你让我做的那个日、欧、中描述法的 题我做了

LZ，你就是改了一个人名而已嘛.................
美式的太失败的...........欧美文学中....比喻占大部分.....

是的，因为他要考的是日、欧、中描述法，而非故事，所以，为了方便对比，我故意让三个故事比较相似，但却不完全一样，仔细看看的话，其实会发现我在细节上做了一些处理的。
在那一小段对话上，日式的，就比较长，比较悲情唯美，日式文学和电影一般这样的比较多。
欧美式那段对话上，相对来说，没有那么含蓄，外国人都比较喜欢直来直去
中国的呢，那段对话处理就很含蓄，因为中国人更多时候都是比较沉默的，不习惯用口直接表达出自己的感情，所以，那段对话内容不多。

当然，他要求给人一读就能感觉到是哪些国家的电影里常出现的镜头，所以在文字描述的时候，我有结合国家背景，时事等来写。


—————— 当然，你的那点说的很对，欧美文学直白的比喻很多，确实欧美那段也确实是我自己也感觉不太满意的。多谢指点啊 [em16]

GOODLUCK！

3楼的zhyjust01"日本的大多则是用周围人的想法描述。"

其实日式大致是这样的...日本很多影视或文学作品中,他们往往不会直接采用故事中的第一人称主角去想想和引导,他们反而喜欢创造一个很大很广的氛围,然后再给一些触点来让读者自己去想想..也许他是勇者,也许他是魔王...

欧美文学,其实并不是用口语这么简单...而是在生活中的一种习惯性观察和思维模式的切换...他们习惯把一个迷题分段给出,同时也会相应的给出一些引起你思考和注意的部分(钥匙)...然后再不断的出现新的部分来肯定或打翻你之前的想法,直到最后,他们才会给出装有钥匙的宝箱而不是直接将钥匙交给你...也可以说是让读者自己把之前的他所思考的结果全部结合起来从而了解真相...

中国文学,现在就是典型的白话文时代...没有过多说的..起点中文网上一堆...



其实最简单的方法...LZ可以直接从一些特色影视剧中取材来做.就很有区别了..

比如,日式的动漫中常有的故事..欧美的则是侦探类的..中国的则是武侠类...人物对话自然有着很明显的区分...



当然,这些不是主要的...主要的是LZ的故事中镜头的问题...

我说过,游戏文案策划不是一个简单的小说家...他必须能准确的把自己的故事表达和描绘给美术...如果我们要做过场动画,那LZ上面说的那些就不能作为分镜脚本来提供了...因为在你故事中,镜头的对准点是非常乱的..

shine_小建

GOODLUCK！: Re:GOODLUCK！来，你让我做的那个日、欧、中描述法的 题我做了

3楼的zhyjust01"日本的大多则是用周围人的想法描述。"

其实日式大致是这样的...日本很多影视...

嗯，谢谢，你分析很多地方都还是对我比较有帮助的，比如：日式的动漫中常有的故事..欧美的则是侦探类的..中国的则是武侠类 ，3Q^^领受了。 [em16]

80后小小白较受

第一段 第一人称，主视角镜头。边旁白，边移动镜头。
第二段镜头一直对准主人公的自言自语，偶尔给远处一个分镜。
第三段。。失败的没镜头。。完全是内心描述。

好了，我给镜头了，你再说下吧

shine_小建

那个秒速5厘米，是借鉴 新海诚 的 秒速5厘米 吧，呵呵，那部片子我也很喜欢，不过那个秒速5厘米是樱花下落的速度哦，呵呵

apm43

我觉得游戏文案策划只要有通过对话表现人物性格，把剧情对白说得有意思的能力就够了。其他的用不着太多。
世界观之类的往往有boss级人物越俎代庖