|
发表于 2005-9-13 14:31:00
|
显示全部楼层
Re:[转帖]从西游记和魔戒看东西方文化的差异
请详细了解写西游记作者出生封建社会,生长在封建社会,受封建社会的感染,虽然,有对封建社会的不满,毕竟受环境因素的感染.
在仔细对比一下写魔戒的作者出生与资本主义社会,生长在资本主义社会,受资本主义社会的教育和环境的感染.没有针对社会的不满,借引用深化故事,来揭发社会的不公平,对自己的不满.
2个文章,确实是中西文化的不同,但是,2个文章的作者处的社会环境也不同.
他们同时表达的文章的根本目的也完全不同.
前者主要是借用神话故事,对封建社会的不满,.....
后者,是歌颂不是对社会的不满,借用神话故事.
所以,我觉得在分析一个作品,和东西方文化的时候,也要根据时代背景,社会来做对比.
作者在处于的时代背景不一样,生活环境不一样,所以对物质和精神要求得也不一样,社会的不一样,所以写出来的作品自然不一样了.
我个人不赞成2个最品的对比,如果,只是纯属商业上的娱乐,开发成游戏,还可以进行设计和包装等.文化上是不能拿来硬比较的.
不能只完全简单的拿作品来对比.
因为人们每处于一个阶段,对物质和精神的需求是不一样的.在时代背景和社会的氛围下,才有不同作品的诞生.
西游记也只是中国古典文学的四大名著之一. |
|