拜求一篇文章，有关当年EQ1失败

金银铜铁

国内游戏业不是游戏品质主导市场，而是市场运营在主导，传奇快餐式的市场运营成功，标志着以EQ，魔剑等泊来游戏中专业，精细，拟真为主要风格的游戏市场没落化（未生既落，悲哀）
EQ的惨淡与国情关系不大，真撤到国情的话，也是当时的高配置不符合国内玩家的主流配置。
如果，EQ先于传奇登陆国内。
如果，UBI的运营有盛大样的诚意。
如果，EQ的卖相（美术风格）能唯美一些。
那么，今天的国内游戏市场可能就会是另一个样，一个精品化，高昂化，专业化主导市场的网络游戏界，同时，规模也不会有现在这样畸形的肿大。
当然，历史没有如果……

SRX

金银钢铁分析得有道理啊，畸形肿大这个词好有意思。

让我想起了现在运营的EQ2……更新了N个中文补丁之后，终于实现了全英文化……

金银铜铁

这是叫咱向国际化接轨，以后玩游戏全部都是开始中文，更新之后，版本越高英文越多，最后达到全英文化，从而强制性提高网游玩家专业素质，文化素养，哈哈。
在过几年，随便拉出来一个玩网游的，你问他啥叫地精，他也能跟你撤出N种写法喽“哥布林，GOBULIN，ゴブリン……”

oz01

金银铜铁: Re:拜求一篇文章，有关当年EQ1失败

国内游戏业不是游戏品质主导市场，而是市场运营在主导，传奇快餐式的市场运营成功，标志着以EQ，魔剑等泊来...

WAR3的素质不用我多说了吧……
网游算快餐游戏么……
快餐游戏和游戏素质貌似没啥联系…… [em12]

金银铜铁

WAR3不是网游。买正版的也不多，属于叫好不大卖那种。
貌似国内的单机市场收入萎靡的不成样子，所以上面说的国内游戏业指网络游戏。
传奇，极其后续的一系列模仿者，难道不是快餐游戏么？
游戏高素质，会对接受的玩家进行潜移默化的影响，同样，泡菜游戏也有此特性。
所以，能玩EQ的玩不了传奇，能玩传奇的玩不了EQ。一个属于网游界的中重玩家，一个绝对是轻玩家。

shengkz

几点重要的原因，牌子不响，没前期铺垫，收费太高，游戏思路不对门

同样是魔幻风格的魔兽世界，要没有魔兽争霸3铺路，哪来那么多潜在用户，用户还可以发展下线，平均下来一个人可以至少拉一个人加入，不看货色也看看牌子，觉得的好就留下，留下来就又有几率拉人。但EQ就像空降兵一样，以前虽有耳闻，但价钱一下把想入门看看的人给拦下来了，欧美普遍$9.89-12.95/month，而且SOE收费游戏方式还比较特殊。加上操作习惯问题以前大量用户都是鼠标clickcan族，魔兽世界之前没几个游戏是键盘操作的。最重要的是画面，差不多4年前的图形怎能吸引人，现在玩2000年的游戏感觉画面惨不忍睹，如果把魔剑拿回来再论画面也会觉得很差劲。

EQ失败的原因最最最大的问题是，存在文化差异，但是没有事先培养市场，就好比把鞋卖给太平洋群岛上的土著一样。

法师猫不凡

“···就好比把鞋卖给太平洋群岛上的土著一样。”

楼上的形容非常恰当啊。

tonycat

其实eq 从名气上没失败(即品牌)

主要失败在游戏本身设计没有进行本土化工作改进。其实这个对于游戏开发确实很难做到。

本土化工作其实是来自行销 的一个专用词语...早期外企在很多外地国家由于没有把握好本土化工作,导致产品无法收到当地人接受甚至出现排斥及反感.

如今的外企跨国企业及行销都很聪明，注重本地化合作及本地化培养及本地特色化 推出自己的特色产品(比如最好的就是宝洁,其实他们的产品也在美国有销售大部头产品，但同期在大陆他们有推出适合于大陆国情的消费性产品，同期员工主要以华人为主打).
这个和跨国啤酒厂商理念是接近的。

如果eq做好本地化工作，其实还是非常有价值的。EQ在日本,台湾及其他国家感觉人气还可以么..不过确实大陆有自己的特殊消费情节和文化色彩,包括玩法.
EQ如果学WOW那种可能就会好很多。嘿嘿。..

毕竟大陆游戏文化受韩国,日本影响过深,,尤其是玩法理解上和习惯上,,,这个其实很值得本土游戏公司 研究的...

还有第2个原因就是著名的华人素质差不佩玩eq事件.应该讲是当时 不负责任的经理层的行为(可能有华人在里面).毕竟了，出问题了，找些 累赘性借口推脱自己行销和游戏推广不利的职责，也是时常在游戏圈时常可见的。
大部头的游戏行销和开发，确实需要相当负责的经理和公司呀,所以个人很tmd崇拜九城和暴雪,,,绝对 是王牌行销和开发公司组合。

做策划和公司经理，不能关只研究玩法,还得研究行销.

tonycat

记者：搜狐前总裁古永锵的看法是，Google想在中国成功需要两个前提——运营本地化与总部放权，您同意这个观点吗？

    李开复：非常同意，但我想替古先生补充一点——Google作为一家崇尚技术的公司，想在中国成功还需要第三个秘诀，即创新与创新的本地化，我们要持续让中国用户满意。  


看李开复博士的经典招聘回答，即可知道 企业产品和企业不进行本地化操作，是一种非常恐怖的后果和重复资源浪费投资的前兆(EQ大陆案例应该是典型的行销败笔之作)

Anarchy

我认为游戏属于文化类的产品，本地化可以修改的东西很少，不能和GOOGLE这种搜索引擎来比。就像电影、小说一样，引进国外作品本来就是为了让中国观众、读者领略国外的文化产品，本地化多数也是在汉化上下功夫，总不见的为了“本地化”，把指环王里面的干道夫改叫太上老君吧。

EQ的失败主要是玩家口味的问题，国内网游玩家多数最多只能算入门级的PLAYER，还不能接受如此复杂的游戏，同样是亚洲地区，日本因为本国游戏历史长很多，所以对EQ/UO这样比较复杂的游戏接受程度就好很多。博得、辐射的名气比EQ高得多，但是引进后也没见的卖得怎么好。