[转贴]美国人写的三国人物纵览

夜荷

收藏，不过希望楼主能贴一下原文

zotin

实在无语。
美国人真是敢写。不过不了解中国文化的人能写到这个程度也不错了。

策划神

支持啊。
希望这家伙能写些关于其它三个名著。

chinalaohu

我觉得让大家感到有趣或有意思的东西,都是游戏.比如这个材料如果做成游戏,把里面的观点稍加修饰,做成对白,至少对中国人来说,是比较有意思的.旧瓶装新酒很不错,内容上的创新,在形式上和以往的保持一致,对每款游戏都非常重要.

游子离

哈哈，果然很多人上当……
写这文章的人，不是美国人，是一名对于中国三国文化了解很深的爱好者。有些方面，用力太猛，反而露了真形。

貂禅在王允死后就消声匿迹，所以我们也不知道她在吕布死后究竟如何。考虑到曹操对别人妻子的嗜好，也许她也被曹操收入了后宫。另外还有一种有趣的说法指出：貂禅在吕布死后去做了一名女修道士，但她又一次打算运用自己的美貌去诱惑关羽。可惜关羽和他的主君刘备一样对女性缺乏兴趣和关爱，很干脆地用著名的青龙偃月刀将她杀死。考虑到蜀国在两性方面的传统，这个传说即使不够真实，也一定存在着某种程度的事实基础。

这些是一般的书找不到的。只有元杂剧里面有一点。

然而这并不是终结，因为曹丕的弟弟曹植同样拥有曹操的基因，于是他对自己哥哥的妻子也产生了兴趣，并写了隐晦的情诗表达自己思念。曹丕因此囚禁了曹植，勒令他在七步之内作出一首诗来，否则就得死。中国的诗歌很短，一般只有四行，于是曹植凭借自己的才能逃过一死。感谢上帝，那时候中国人——尤其是曹丕——还不了解十四行诗。

这些更是只有学文的人，才能看到的传说……没有历史书是这样写的。

cdm123cdm

这似乎是祥瑞写的

renyihehe

七步诗

煮豆持作羹。漉豉以为汁。萁在釜下然。豆在釜中泣。本自同根生。相煎何太急。

哎，某些人对三国对诗歌文化，看来了解都很少呀。三国演义就演义，别历史…………

reiangel01

七步诗和关羽砍影子杀貂蝉的故事，这些东西网上都能找到啊，未必要看元杂剧才能了解。

如果说一个老外能找到这些资料，也不是不可能的。更何况他还说自己和中国人讨论过。

不算是破绽吧

游子离

楼上的真老实……
破绽有很多，不可能一一指明……
是小白写的，外号祥瑞大明神

chinacfc

反正我觉得写的很酷
可能时我对美国认识的贫乏吧,哈哈
老外的脑子跟中国人的脑子不一样,所以从那里加工出来的东西值得一看.
至于本文的真伪没太大兴趣,唉,还是认识的贫乏啊,贫乏.