ID3DXSprite是什么?

FlyMagic · 发表于 2006-10-25 15:16:00

鼯鼠: Re:ID3DXSprite是什么?

Effect = 特效我还能接受 Sprite = 精灵这个翻译我到现在还是不能接受.

这是一种形象的说法，2D游戏时代流传下来的说法。当然，在现在也是通用的。像“超级玛丽”这种游戏中的“玛丽”啊，“磨姑”啊，还有其它会动的东西都称为“精灵”，因为他们是可以在屏幕上移动的，就像小精灵一样，其它的则称为“背景”。
不管是哪种游戏，这两个成员永远是主题。

FlyMagic · 发表于 2006-10-25 15:18:00

还有，那个叫千里什么什么的，搞懂一个东西的含义总是有好处的，自己不好学就算了，不要来这误人子弟。

ricohcanon · 发表于 2006-10-25 15:23:00

本菜鸟把它翻译成“子画面”，ID3DXSprite我管它叫做“D3D子画面接口”

FlyMagic · 发表于 2006-10-25 15:42:00

Sprite就是精灵，国外的游戏编程书籍里面有说过“Sprite”这个词是怎么来的。
可以去看看《Window游戏编辑大师技巧》，讲2D部份的时候就专门谈到了这个词。

鼯鼠 · 发表于 2006-10-25 19:52:00

Sprite是精灵有的地方也翻译成脚本。
我觉得就应该叫Sprite。中英文本身语言环境就不一样。

这种在屏幕上闪动的精灵在中国应该叫影像吧～～从皮影上推理而来。

FlyMagic · 发表于 2006-10-25 19:56:00

老大，精灵是Sprite，脚本是Script，它们两是长得相了点，可是最好区别开来

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Re: Re:ID3DXSprite是什么?