|
|
《圣女战旗》是一款以法国大革命时代为背景的策略战棋游戏，由国内独立工作室“苍火游戏小组”(Azure Flame Studio)制作，中电博亚发行。近日，在《圣女战旗》迎来发售一周年之际，开发团队成员在英文游戏行业网站Gamasutra发布文章，分享了这款游戏制作背后的一些故事。笔者对文章内容进行了整理编译。
大家早上好！对中电博亚和苍火游戏小组来说，今天是个非常特别的日子：大约一年前，《圣女战旗》在中国发布了。我们度过了既兴奋又充满挑战的一年，借庆祝游戏发售一周年的机会，我们决定暂时停下脚步，回首曾经走过的路。
苍火游戏小组的核心成员都是铁杆玩家，从上世纪90年代就开始玩游戏了。我们在大约十年前进入游戏行业，但在参与了几个缺乏新意和亮点的项目之后，我们感觉未来很可能会精力透支，最终失去开发游戏的动力和激情。
大约在2017年初，我们几个人聚到一起，讨论自己究竟想做什么。经过那次谈话，我们发现我们都想做一款能够带玩家重温SNES美好时光的游戏。
但我们不想将剑和巫术作为游戏的背景，因为这类题材太普遍，几乎已经被用烂了。另一方面，我们也不希望采用科幻风格，感觉那不太适合怀旧主题。因此，我们开始寻找允许我们将骑兵、火器、奇特制服以及丰富的历史事件融合起来，同时还能够添加奇幻元素的背景……我们突然意识到，法国大革命为我们提供了一个能满足所有想法的完美舞台，并且此前没有太多游戏探索那个年代。
在敲定游戏的时代背景后，构思故事情节和任务就相对容易一些了。这项任务基本上是由我们的主设计师/主编剧Borris Hou完成的。从那以后，开发过程进行得挺顺利：虽然作为一支独立团队，这还是我们初次开发单机游戏，但我们曾经参与开发许多游戏，拥有足够的经验来应对这一挑战。
事实上，我们所面临的最紧迫挑战与怎样制作游戏无关，而是来自其他方面。与许多独立开发者的情况相仿，我们总是预算紧缺，不得不寻找实现收支平衡的方法。这导致我们被迫砍掉了原本希望加入游戏的部分内容。例如，我们计划设计一个包含卡牌构筑要素的击剑迷你游戏，甚至已经完成了其游戏机制，最终却不得不放弃。
在《圣女战旗》开发期间，我们也更改过游戏里的一些设定。举个例子来说，到了研发后期，我们才决定添加允许玩家挽救特定角色性命的选项：在游戏正式发售前一周，团队里的大部分成员“叛乱”，因为不想看到他死去，所以我们才决定让玩家有办法让他活下来！
经过不懈的努力，我们终于推出了《圣女战旗》的中文版。《圣女战旗》在中国取得了巨大成功，我们对此深表感激，并决定将这款游戏带到西方市场。遗憾的是，由于游戏的文本量太大，我们不可能将本地化工作外包给第三方……后来我们决定自己动手，花费大量时间和精力翻译文本，并在一位名叫克里斯坦·迈克尔·沃斯的编辑帮助下，完成了游戏的英文版本。
《圣女战旗》在西方市场也获得了一定程度的成功。我们阅读了玩家们在游戏的Steam页面写下的所有留言和评价，很高兴地看到大部分玩家都对它感到满意，同时也感受到了我们对于策略战棋这一品类的热爱——这正是我们当初决定开发《圣女战旗》的原因！
你可能很好奇，我们对于未来有哪些计划呢？首先，《圣女战旗》最终将会登陆主机，这已经不是秘密了。目前我们不便透露细节，但大家可以关注我们和中电博亚的社交媒体账号，以了解更多信息。另外，我们正在设计《圣女战旗：意大利战役》，但它并非一款电子游戏，而是一款完整的、独立的桌游！《圣女战旗：意大利战役》将于今年在中国发布，但愿随后不久就能登陆其他市场。
与此同时，我们也希望继续讲述圣女的故事，拓展《圣女战旗》的宇宙。
对我们来说，过去的一年既精彩又让人兴奋，我们觉得这仅仅是个开始。非常感谢与我们同行的各位玩家——如果没有你们的支持和对游戏的爱，我们就不可能走到今天。
来源：游戏茶馆
原地址：https://mp.weixin.qq.com/s/PMTS9ATTFCX7Wpjuv29Hyw
|
|
发表于 2020-6-2 09:52:38
