老兵忠告：赖介婷

创意天外天

经验很丰富阿！

emot

奇怪了，她看待的中西文化差异大家觉得哪里不对呢？

suzuki

GAMIGO好象是比较有朝气的游戏开发公司。而且比较有前景。。。老总的工作经历就非常牛X

hengle_lee

whb9633: Re: Re:老兵忠告：赖介婷


敢问她怎么看待中西文化差异？

敢问阁下如何看待中西吃饭差异？

suzuki

差异就在老外对飞机飞船比人自己飞檐走壁感兴趣的多；
差异就在老外对坦克装甲比铁布衫金钟罩更容易理解；
差异就在我们做的东西多半作为处在本文化域的“自己”，而不是更具代表性的“世界”。
我们游戏的人物设定来自中国古代，游戏背景来自中国古代，物品道具设定来自中国古代。。。要知道不是世界上每个人都要做在教室里从7岁开始学习5000年的历史到大学的。在拨去这张文化外皮之后你试试是否能理解目前的国产单机游戏就知道了。
这里我并不是说国产游戏不应该有中国元素在内，只是我们能否有一些更能在国际市场生存的元素。或者说在表达方式上更能让没有文化背景的人上手？
以上个人看法。

suzuki

回家睡觉了。。。。累

emot

偶觉得Suzuki说的挺有道理~~
也给偶挺多启发
但是，就像电影一样，如果中国拍科幻片，肯定是没人看得；中国拍现代片，估计也只有中国人看；但是中国拍得古装片，比如卧虎藏龙，比如十面埋伏，只有这些才能赚世界人的钱（我不是说一般的现代片没有世界人看，是说他们更爱看中国出的功夫片，古装片，更--爱--）。哪怕李安拍得近代片，用的当代敏感话题同性恋，也都是启用的外国演员。
所以阿，不幸的是外国人对于中国文化已经产生了定向思维，一些东西不是我们想改就能被接受的：（

ycplay

e..

ycplay

好帖！

ycplay

顶