|
|
2010年，当我们开始和动视合作的时候，游戏行业和现在有着本质性的不同。那个时候，像Bungie这样的独立工作室如果想要孵化一个全新IP（AAA级），必须有一个能够充分信任我们的合作伙伴（提供资金和支持）——虽然我们对《命运》的未来信心满满，但要发布这样一款规模空前的游戏，我们必须和一家成熟的发行公司合作。
于是我们和动视一起创造了这部杰作。截至今天，《命运》系列在全球一共售出了5000万套本体游戏和资料片。但更重要的是，我们见证了上千万的守护者（游戏内英雄称谓）被《命运》感召，聚集在这个虚拟世界里，一起战斗、一起创造并共享值得回忆的时时刻刻，这些影响甚至穿透了次元壁，在我们的现实生活里投下了正面和积极的有影响（Bungie经常组织玩家做慈善活动）。
我们和动视成功合作了8年，为此我们对动视表示感激。之后，《命运》的发行权将会逐步从动视移交回Bungie。在整个《命运》社区的支持下，我们将会自己独立发行这款游戏，而动视将更专注在其自有的IP上。
运营转移的工作已经开始了，Bungie和动视都会尽可能保证 “无缝”交接，让玩家体验始终如一。
我们一直在学习和倾听来自玩家的声音，在上一个DLC《遗落之族》中，我们成功地让游戏向着玩家们所期待的样子发展。放心，我们以后还会继续创作这类精彩的内容。我们会继续沿着之前对《命运》系列的设想，为玩家提供更好的游戏体验，甚至发布让玩家惊喜的内容（不知道在酝酿什么大招）。
感谢你们一直以来的支持，我们的成功离不开玩家的投入与热爱。我们知道独立发行会是全新征途，在成为一家全球化的独立工作室的路上，还有太多的东西需要学习，但是我们看到了《命运》里无限的可能和机遇。我们知道这次冒险将通往一个充满未知和希望的美丽新世界，希望能与你一同前往。
浩瀚星海，我们再会。
When we first launched our partnership with Activision in 2010, the gaming industry was in a pretty different place. As an independent studio setting out to build a brand new experience, we wanted a partner willing to take a big leap of faith with us. We had a vision for Destiny that we believed in, but to launch a game of that magnitude, we needed the support of an established publishing partner.
With Activision, we created something special. To date, Destiny has delivered over 50 million games and expansions to players all around the world. More importantly, we’ve also witnessed a remarkable community – tens of millions of Guardians strong – rise up and embrace Destiny, to play together, to make and share memories, and even to do truly great things that reach far beyond the game we share, to deliver a positive impact on people’s everyday lives.
We have enjoyed a successful eight-year run and would like to thank Activision for their partnership on Destiny. Looking ahead, we’re excited to announce plans for Activision to transfer publishing rights for Destiny to Bungie. With our remarkable Destiny community, we are ready to publish on our own, while Activision will increase their focus on owned IP projects.
The planned transition process is already underway in its early stages, with Bungie and Activision both committed to making sure the handoff is as seamless as possible.
With Forsaken, we’ve learned, and listened, and leaned in to what we believe our players want from a great Destiny experience. Rest assured there is more of that on the way. We’ll continue to deliver on the existing Destiny roadmap, and we’re looking forward to releasing more seasonal experiences in the coming months, as well as surprising our community with some exciting announcements about what lies beyond.
Thank you so much for your continued support. Our success is owed in no small part to the incredible community of players who have graced our worlds with light and life. We know self-publishing won’t be easy; there’s still much for us to learn as we grow as an independent, global studio, but we see unbounded opportunities and potential in Destiny. We know that new adventures await us all on new worlds filled with mystery, adventure, and hope. We hope you’ll join us there.
See you starside.
BUNGiE
|
|
发表于 2019-1-11 11:53:44
