|
|
在刚刚过去的春节里，“年味”似乎成了大家最为关注的一个话题。无论是春晚上各地分会场绚丽的地方特色文化表演，还是故宫在元宵节首次亮起“上元灯会”，我们不难看出，中国传统文化并没有因为科技和社会的快速发展而淡出人们的视线，反而已经伴随着人们文化认知能力的增长，正逐渐成为文娱内容转型升级的重头戏。如今，这种文化崛起的风潮不仅展现在传统的行业中，就连游戏也已经成为了传播传统文化的新兴载体，这个领域正成为中国传统文化内容的集中爆发地之一。
以泛娱乐的创新载体，保育传统文化传承发展
弘扬中国传统文化一直是网易的核心运营思路之一。网易旗下经典游戏大作《梦幻西游》就是最好的典范。
作为取材自中国传统四大名著《西游记》的游戏，《梦幻西游》不仅是在世界观上继承了原著的底蕴，更在许多日常玩法和运营活动中，充分用游戏的演绎形式实现了对传统经典的二次传播。比如《梦幻西游》的核心玩法之一:科举考试。就能让大家在快乐的游戏过程中，了解到传统的天文地理、文学艺术等各项知识。而除了这些游戏本身的设计和运营之外，它们还在多方面进行了文化上的跨界延展，让中国传统文化以一种新颖的姿态，走近现代人们的文化生活。
而与《舌尖上的中国一》原班制作团队合作的游戏纪录片《指尖上的梦幻》系列，也带领观众走近皮影戏传承人、古建筑保护者等群体，为游戏江湖和传统文化搭建了一个梦幻融合的舞台，让更多人了解到中华传统文化的深刻内涵。目前《指尖上的梦幻》已经推出第三集，《指尖上的梦幻3》以木活字印刷术为切入点，与观众共同探索科技与传承交相辉映的可能性。
木活字是专门用于排版印刷的木质单字，由于它必须是反文单字，因此它的每一笔画，都考验着工匠对老宋体笔画的了解。如今的木活字印刷技术，只要运用于族谱的制作上，从雕刻木活字到最后印刷出成品，少则16道工序，多则246道工序，每一个步骤都需要工匠反复检验纠错，才能最终呈现于外界。木活字工匠对于自身的严格要求，让这门技艺也被赋予了感动人心的力量。
而在互联网时代背景下，一款游戏产品想要具备穿越时间的生命力，同样需要匠心精神。《指尖上的梦幻3》以木活字印刷为引，将《梦幻西游》QA团队带到了镜头之下。
负责最终游戏质量及效果把关的QA团队，正是互联网时代的匠人。为了将最完美的游戏品质呈现给玩家，他们的工作职责要求他们同木活字匠人一般，以严谨的态度，反复斟酌、挑刺游戏中的每一个细节，以一笔一划去雕琢玩家心中最好的《梦幻西游》。正如《指尖上的梦幻3》所展示的，QA团队介入了游戏制作的整个流水线中，挑出瑕疵，追求完美，保证每个环节的稳定。正是因为他们多年如一日的默默付出，才能让《梦幻西游》在更新迭代之间，一直维持着稳定的游戏质量。
不同的行业，一样的匠心，不论是传统工艺木活字印刷术，还是新兴互联网行业的游戏研发工作，在浮躁高压的快节奏社会环境下，他们仍然不改初心，秉持匠心打磨精品的精神，迈开有力又坚定的慢脚步，将最完美的作品呈现给用户。
前不久，网易又推出了《绘真·妙笔千山》，游戏以传世名画《千里江山图》为蓝本，融合了《山海经》《镜花缘》等经典神话志怪传说中的剧情。《绘真·妙笔千山》延续了《花语月》《惊梦》走中国风传递传统文化的路线，不同的是制作规格进一步提升，和故宫博物院联手，用3D的方式展现了中国传统绘画瑰宝——青绿山水画的意境和效果，整个体验可以说是“如入画境，美不胜收”。
在此之前，很难想象传统山水画和3D的结合能够达到这样的艺术效果，不仅不违和，还别有一番生趣。可以说，这不仅是对传统文化的传承，也是一种专属于游戏载体的创新表达，为山水画这一传统文化形式赋予了新的生命力和可能性。
给游戏以文化，让中国文化走向世界
同样值得一提的是，在企业的主动努力下，传统文化不仅是企业端输出的游戏内容形式的一环，甚至慢慢演变成了一种玩家自发的游戏文化。
如《率土之滨》，作为一款根植于三国文化背景，以四大名著《三国演义》为题材的策略游戏，网易通过打造高真实度的三国历史沉浸感，使玩家自发形成了一种相互影响的文言文交流方式和氛围。许多玩家在游戏中使用文言文、引用古诗词进行社交对话、邮件沟通、记录战役，形成了一种独特的“率土文言文化”。
2018年，《率土之滨》还携手世界文化遗产“洛阳定鼎门博物馆”，设立三国专题展览馆，首次展出一批于洛阳出土的三国汉魏文物，并向大众诉说了这些文物背后蕴藏的历史故事，同时也展出了玩家在游戏中创作，且具有三国语言魅力的文言文优秀檄文、文书等。
而在网易代理的知名沙盒游戏《我的世界》中国版中，开放自由的创造玩法，也让它在历史文化传播领域有着很大的发挥空间。还有开发者在游戏中对圆明园、故宫等历史遗迹进行高度还原，甚至成功搭建了故宫，获得了央视等主流媒体一致好评。
通过这款产品，中国年轻一代尤其是青少年朋友们正在主动接触和了解传统文化，自发创作与传播传统文化遗产。2018年6月，《我的世界》携手国家文物局共同举办“定格历史之旅”活动，希望借此活动，增强用户尤其是青少年的文物文化认知，吸引更多人关注中国的宝贵文化遗产，加入到弘扬中华传统文化当中来。
从《梦幻西游》到《绘真·妙笔千山》，从《率土之滨》到《我的世界》等等，我们看到的是，网易正不断尝试用数字化手段展示传统文化精髓，让传统文化和创新互动媒介在新时代碰撞出火花，以年轻人更加容易接纳的方式去演绎传统，也赋予了传统文化新的生命活力，使其润物无声地渗透到年轻人的精神生活中去。
这不仅是在助力传统文化的传承，同样是在为游戏这一载体赋予更浓厚的文化属性，向更高的阶层、更健康的发展路线迈进，为“文化强国”的总体战略方针服务。
而伴随着网易近年来在游戏出海方面做出的努力和所获的成效，诸如《花语月》《绘真·妙笔千山》等饱含中国传统文化精髓的游戏也随之走向了全球。《绘真·妙笔千山》自上线以来，已获得包括北美、英国、法国、澳大利亚、加拿大等海外众多地区的App Store推荐。在此之前，《惊梦》与《花语月》这两款承载了传统文化的网易自研游戏也曾获得苹果全球推荐。
文化从来不是孤立的，而是在不同的艺术形式载体中不断流动。正如美国文化最大的传播载体来源于在全世界广受欢迎的好莱坞电影，如今，在中国游戏大出海的背景下，随着越来越多承载着中国文化的游戏产品走向世界，相信也将帮助中国文化真正走向世界。
来源：网易游戏学院
原地址：https://mp.weixin.qq.com/s/bRup1cevANEf60wx_NfdTQ
|
|
发表于 2019-2-26 13:24:43
