|
《最后生还者 第二部》是一款执着于细节的大作，只要看看游戏中的电缆和绳索，你就能找到最有力的证据。
在故事开篇不久的「西雅图第一天」，玩家将遇到一个打开西雅图隔离区大门的任务，为此你需要在发电机和对应的操控平台之间搭起通电线路。许多人都会直接将长长的电缆连到正确电箱上，但如果你故意胡闹，就会发生一些更有意思的事情：你会发现游戏为你提供了相当惊人的用绳自由度。这也就能解释为什么以下这些看似平淡无奇的早期场景视频，会在短短一个周末内火遍推特。
一名日本游戏开发者分享了一个短视频，展示了这根发动机电缆的诸多复杂动作，包括模仿现实中的绷紧、绕圈、摆荡，但最令人惊奇的是，这根电缆与周围场景有着极为真实的物理互动效果。随着艾莉把它抛来抛去，电缆会被场景中的物体模型绊住，无法扯动，除非艾莉朝着另一个方向移动或把它收回。
「绳子相关的操作简直太厉害了。它厉害就在于不管你握着绳子的哪个部分，它都能根据你握的位置，把多余的部分自然地绕回来。即使到不同地形把绳子弄乱了也能再顺回来」 图源：推特 @R_Nikaido
许多游戏开发者都在推特上称赞了这一机制，包括 3D 角色美术师 Xavier Coelho-Kostolny，他此前因为设计了《漫威蜘蛛侠》中主角彼得的乳头而广为人知。「我敢保证要想做出这种产品效果，至少得逼哭了 15 个人」，他如此调侃到。而 Coelho-Kostolny 的这则回复也很快被疯转，无数人为这个细节而惊叹。
「它居然能做到这种程度的互动，真是太让人目瞪口呆了。」一名游戏动作师跟着回复。
图源：推特 @R_Nikaido
那么，到底是什么原因让《最后生还者 第二部》绳索的设计显得如此惊人呢？Polygon 致邮询问了 Coelho-Kostolny，而他对此解释说，在电子游戏中重现某些物理规则或物理互动效果，是非常困难的，至少是对于这类柔软材质的物体。虽然业界目前对于硬物的物理效果已经有了很好的解决方案，但缆绳等物体依然是个难题。
「不像箱子或桶，一件衣物、绳子或其他柔软材质的物体，都必须根据与其他物体的碰撞而产生相应的持续变形 ...... 甚至是跟它自己的碰撞也是如此。」Coelho-Kostolny 说道。
按 Coelho-Kostolny 的解释，在大多数时候，开发者往往会采用一种障眼法，比如说「用一连串隐形的骨骼，像一条链条般带动不同部分的衣物模型」，从而产生一种近似「变形」的效果。而比这更复杂的解决办法，则可能会花费大量时间或精力，并不值得。
@wasim_cg「来人提醒一下@consperic，人们根本不知道要在游戏里做出这种效果，需要多么高的技术力与钻研，这简直难以置信」 @dhindes：「在《最后生还者 第二部》里，有一幕是角色直接 ...... 把衣服从头顶上脱掉了，没有任何剪辑，这可能是我在任何游戏里见过的最惊艳的技术了？？你们在别的游戏里见其他角色这么做过吗？」
但《最后生还者 第二部》并非如此。在顽皮狗的这款冒险游戏中，它采用了一种自适应的解决方案，让电缆或绳索能以各种极为复杂的方式，与周围场景产生交互。
「在当今的大多数电子游戏里，对电缆或绳索的模拟方式，跟 16 年的前《半衰期 2》没什么两样。」他说，「在这种方案下，电缆基本只是两点之间的一条曲线，在中间留有一部分移动或摆荡的空间。但《最后生还者 第二部》中则展现了一系列复杂的动作，比如缠绕物体，发生复杂的碰撞，同时保持原本的长度不变，并在被绊住时对角色产生反作用力。」
为了这么一小件东西，大概需要顽皮狗内部不同团队的通力合作与心血，成本非常可观，Coelho-Kostolny 打趣道。
图源：Youtube Life28SK
「编程和实现这一绳索特性的人，必须对游戏的物理和其他系统有着相当深入的理解，才能把它运用到美术材质上。」他说，「QA 团队也得多番测试，寻找可能导致绳索模拟崩溃的特定角度，并跟编程团队保持紧密沟通。除此之外，还有美术和动作团队的参与，从而专门表现这条绳索本身以及艾莉与之互动的动作。」
顽皮狗的技术动画师 Maksym Zhuravlov 曾协助设计了角色手持绳索的动作，在推特上，他表示很高兴大家发现了这个「小」细节，说这背后是「多疯了」的大量代码支撑。同时他也澄清说，这完全是一支团队的功劳。物理效果是由 Jaroslav Sinecky 编程，后续由 Sandeep Shekar 加以完善。然后当然是交给 QA 团队检测，确保它能顺利运作。即使是类似这样的一小件物体，也离不开全体团队的配合，甚至是为之加班加点。
推特 @MaksZhuravlov 「耶~人们终于注意到我设计的拿绳子等小细节了。（不建议在家动手做，需要投入的代码量简直多疯了）」
Zhuravlov 也同时透露说，为了在游戏里实现上述这些效果，花了整整 3 个月的时间。没人被逼哭，但确实憋出了不少脏话。这也许确实花了很多时间心血，但见到玩家们留意到了这些细节，顽皮狗的开发者们似乎也有了些欣慰。
翻译：张静
编辑：枚尧
来源：篝火营地
地址：https://gouhuo.qq.com/content/detail/0_20200628175559_bq4ONBEdG【编译自Polygon】
| 
发表于 2020-6-30 11:18:05
