「君が好き」の言い方数を?算するプログラムを作ろうか

FlyMagic

你是对的就说嘛，这不就完了。
你是对的，在你说了这么多之后，我“更加”“相信”你是对的，哇哈哈哈哈哈……

FlyMagic

instemast: Re: Re: Re:「君が好き」の言い方数を?算するプログラムを作ろうか



鄙视日语等级考试。

这种考试有个P用。

什么是硬道理？看懂才是硬道理。

就是过了1级（最高），你去日本bbs看能看懂几句？？？
可能连“你是中国人”之类的都看不懂。

狐狸吃不到葡萄，就说葡萄是酸的。能过1级还是有点本事的，年轻人别这么自大。我也是没去参加考试的，不过那是因为我没空去，有机会还是去考两个证书。毕竟要证明自己的能力，本本是最方便的。

instemast

FlyMagic: Re: Re: Re: Re:「君が好き」の言い方数を?算するプログラムを作ろうか



狐狸吃不到葡萄，就说葡萄是酸的。能过1级还是有点本事的，年轻人别这么自大。我也是没去参加考试的，不过那是因为我没空去，有机会还是去考两个证书。毕竟要证明自己的能力，本本是最方便的。

那些过了一级的来找我，保证我随便写一句都看不懂撒。
打个比方，日本人需要考1级吗？
那种1级考试有个狗屁水平。

只能做否定判断，
不过，代表你水平不好。
过了，也不代表水平多高。

核心

我不懂日文，不过我也可以随便写一句汉语让你看不懂，这可太容易了。

1级虽然比不上该国人的水平，但是它代表了某种可考察的基准水平，而不是某种野水平。

FlyMagic

我承认你可以写一些东西，连那些过了一级的人也看不懂。我看过的东西里面，也有许多诡异的用法，这些语法都是书上不会教的。但是这又说明什么呢？这只是雕虫小技而已，谁都可以掌握一两点这样的东西。过了一级的人也有需要学习的地方，不是说过了一级就无敌了。那些过了一级的人也可以找上一篇论文，让你翻译得七零八落。
说日本人要不要考1级，这简直是强盗逻辑，日本人是不用考1级，不过日本人要考国语的。谁有种把日本的大学读了，鬼才要他考一级啊。
说到判断，你倒说说你怎么向其它人证明你的实力啊？比如说，一个公司要招日语翻译，但是他们公司没人会日语（会日语当然就好说了，谈两下就知道有没有，但是没人会日语才会招会日语的人，这样的情况也很多吧），你怎么向他证明你很强呢？

FlyMagic

对了，话说回来，你过了一级没有？

snhun

instemast: Re: Re: Re: Re: Re:「君が好き」の言い方数を?算するプログラムを作ろうか
那些过了一级的来找我，保证我随便写一句都看不懂撒。

因为你的语法错了，所以别人看不懂。
我的主张还是一样。

“私は...作ろうか”正确。
“皆さん，...作ろうか”正确。
“皆さんは...作った事があるか”正确。
“皆さんは...作るか”正确。
------------------------------------
“皆さんは...作ろうか”错！
理由：如果这么说，就相当于是“你们的精神是由我来支配的”。
“皆さんは”是“不包含说话的人本人”的“大家”，相当于“你们各位”。
“おうか”是“我打算做”或者“我们打算做”。

这个是日语最最基础的基础。

instemast

FlyMagic: Re:「君が好き」の言い方数を?算するプログラムを作ろうか

我承认你可以写一些东西，连那些过了一级的人也看不懂。我看过的东西里面，也有许多诡异的用法，这些语法都...

什么是硬道理？
看懂就是硬道理？

你说是“雕虫小技”，那我告诉你，
日本人说的绝大部分都是这种“雕虫小技”。

如果你不会，那么随便一个日本说的话，你都听不懂。
你说：“请您不要说这些"雕虫小技"，我中国人，全都听不懂！”

但日本人都是那么说的。。。

而日本人并不知道，等级考试学哪些文法，口语中的是哪些文法。

所以人家日本人会想“我写的每句话都看不懂？这个人日语怎么学的阿？日语太差！”

如果你绝大部分日语都看不懂，那学那么多年日语是不是白学了呢？

如果碰到了一群日本人，他们会说：
“看不懂是你的问题，我们就这么说话，看不懂就滚蛋，
什么都看不懂学个狗屁阿？不要在日本混，滚会你老家去！”

instemast

说到判断，你倒说说你怎么向其它人证明你的实力啊？比如说，一个公司要招日语翻译，但是他们公司没人会日语（会日语当然就好说了，谈两下就知道有没有，但是没人会日语才会招会日语的人，这样的情况也很多吧），你怎么向他证明你很强呢？

呵呵,如果我要上那种公司,我当然要先考个1级.
不过目前还不需要把??
另:我是打算考...不过
1.小地方,没考点
2.报名难
3.目前还不需要

我要进这种公司的话我明天就去考.

instemast

snhun: Re: Re: Re: Re: Re: Re:「君が好き」の言い方数を?算するプログラムを作ろうか


因为你的语法错了，所以别人看不懂。
我的主张还是一样。

“私は...作ろうか”正确。
“皆さん，......

类似的例子.

お前は テレビ?るんじゃないよ。
A君は パ?ティへいこうか。

这没什么不可以.


日本人对这种东西,"不讲究".