游戏音频服务商SIDE设立全新东京工作室，提供日语配音制作服务

Chengsoul

屡获大奖的游戏音频制作和本地化服务提供商SIDE于本月14日宣布，全新工作室SIDE Tokyo正式在东京开业。作为2023年的第三次业务扩张，SIDE Tokyo将加入现有的巴黎、伦敦、上海、蒙特利尔和洛杉矶的工作室行列；SIDE Tokyo将专注于游戏的日语原声以及其他娱乐内容的音频制作服务，例如为海外内容制作者提供日语配音。SIDE Tokyo将由高尾博史管理，汇报于高级副总裁Olivier Deslandes。

“自公司成立的第一天起，东京就在我们的DNA中——我们会基于各种原因来衡量业务的扩展，但日本自始至终是计入考量的首要因素，因为日本的本地人才和文化对整个游戏行业带来了深远影响，在很多层面上，是他们定下了行业基调，”PTW首席执行官Deborah Kirkham说，“在当地直接开展业务可以让我们能够利用自身的全球专业知识，在客户的周围与他们的旗舰IP携手合作。”

SIDE作为全球娱乐市场音频服务提供商，一直都在互动媒体行业处于尖端地位。拥有25年行业经验、全球性资源网络以及最高水准的工作室，广受赞誉的SIDE技术和创作团队依旧抱持着团队创立以来的初心：为每个客户的愿景带来最为纯粹的服务——不受项目类别、所属平台和语言的限制。

SIDE在东京工作室提供的服务包括：

• 选角
• 人才洽谈
• 工作室录音
• 表演指导
• 编辑/后期制作
• 制作管理
• 音频本地化
  

欲了解更多信息，请访问http://sideglobal.com/

关于PTW：

PTW是一家规模化的高品质游戏服务公司，在全世界16个国家和地区拥有超过40家工作室。从1994年在日本的一间小小办公室开始，PTW现在已经成长为了一家立足于游戏行业的全球企业，并在北美、欧洲、南美、印度以及亚洲拥有多个办公地点。我们的服务范围涵盖美术制作、游戏开发、游戏测试、玩家客服、社群管理、本地化、本地化QA、配音制作、音乐和音效制作以及数据收集。PTW旗下品牌系列包括SIDE、1518 Studios、Entalize、Delfi Sound以及OR Esports。欲了解更多信息，请访问www.ptw.com